Translation of "fluent language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You speak fluent English. | Ты свободно говоришь по английски. |
| He's fluent in Japanese. | Он владеет японским языком. |
| She's fluent in English. | Она бегло говорит по английски. |
| He speaks fluent English. | Он очень хорошо умеет говорить по английски. |
| Tom speaks fluent French. | Том бегло говорит по французски. |
| He speaks fluent Japanese. | Он бегло говорит по японски. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
| He is fluent in French. | Он бегло говорит по французски. |
| He is fluent in Chinese. | Он бегло говорит по китайски. |
| She was fluent in French. | Она бегло говорила по французски. |
| Tom is fluent in French. | Том бегло говорит по французски. |
| Tom is fluent in French. | Том свободно говорит по французски. |
| He is fluent in English. | Он свободно говорит по английски. |
| Tom was fluent in French. | Том свободно говорил по французски. |
| Tom was fluent in French. | Том бегло говорил по французски. |
| Are you fluent in French? | Ты по французски бегло говоришь? |
| You're fluent in French, right? | Вы ведь бегло говорите по французски? |
| You're fluent in French, right? | Ты ведь бегло говоришь по французски? |
| You're fluent in French, right? | Вы ведь свободно говорите по французски? |
| You're fluent in French, right? | Ты ведь свободно говоришь по французски? |
| I heard him speak fluent English. | Я слышал, как он бегло говорит по английски. |
| Tom is a fluent French speaker. | Том бегло говорит по французски. |
| Tom is fluent in three languages. | Том свободно говорит на трех языках. |
| The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. | Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают. |
| He is fluent in English and Japanese. | Свободно владеет английским и японским языками. |
| She is fluent in English and French. | Она бегло говорит по английски и французски. |
| She is fluent in English and French. | Она бегло говорит по английски и по французски. |
| I want to be fluent in French. | Я хочу бегло говорить по французски. |
| Tom is a fluent speaker of French. | Том свободно говорит на французском. |
| Tom is fluent in French and English. | У Тома свободный французский и английский. |
| If he's fluent in English, I'll hire him. | Если он свободно говорит по английски, я его найму. |
| Tom is fluent in French, English and German. | Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. |
| Tom wants to learn to speak fluent German. | Том хочет научиться бегло говорить по немецки. |
| Tom wants to learn to speak fluent French. | Том хочет научиться бегло говорить по французски. |
| I'm fairly fluent in French, English and German. | Я довольно свободно говорю на французском, английском и немецком. |
| That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir. She is fluent in several languages but says she would only ever write in her mother tongue. | Вот то, каким должен быть язык творческим, изобретательным, живым, как язык в наших сагах , считает она, свободно говорящая на нескольких языках, но отмечающая, что творить и писать может только на своем родном исландском. |
| Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. | Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года. |
| By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue. | Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном. |
| Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. | Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по английски. |
| Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. | Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me. | Он свободно говорит по русски, ну, во всяком случае, он мне так сказал. |
| He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me. | Он бегло говорит по русски по крайней мере, он так мне сказал. |
| Sami was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. | Сами так свободно говорил по арабски, что Лейла подумала, что он араб. |
| The vocabulary he chose was simple and his style is fluent and easy. | Выбираемые им слова простые, а его стиль свободен и лёгок. |
Related searches : Fluent Language Skills - English Fluent - Fluent Speaker - Fluent Command - Become Fluent - More Fluent - Fairly Fluent - Fluent Reading - Fluent Spanish - Fluent Conversation - Fluent Movement - Fluent Relationship - Fluent Communication
