Translation of "flushing face" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I wanted, I only wanted...' she said, flushing.
Я хотела, я только... вспыхнув, сказала она.
But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out.
Но давайте посмотрим правде в глаза вокруг полно вздора, и мы, как отряд по борьбе со вздором, выявляем его повсюду.
'I did not notice anything, Mama,' said Kitty, flushing up.
Нет, я не заметила, maman, вспыхнув, сказала Кити.
Why should I go?' said Kitty, flushing deeply and glancing round at her husband.
Зачем я поеду? вся вспыхнув, сказала Кити. И оглянулась на мужа.
'Are you mad?' she exclaimed, flushing with vexation but his face was so piteous that she suppressed her vexation, and throwing the dresses on a chair sat down closer to him.
Ты с ума сошел! вскрикнула она, покраснев от досады. Но лицо его было так жалко, что она удержала свою досаду и, сбросив платья с кресла, пересела ближе к нему.
'Mama,' she said flushing and turning quickly toward her mother, 'please, please, say nothing about it!
Мама, сказала она, вспыхнув и быстро поворачиваясь к ней, пожалуйста, пожалуйста, не говорите ничего про это.
Face to face.
Лицом к лицу.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
But, in Iraq, flushing out the military and the police merely left the country in a domestic security vacuum.
Но в случае Ирака разгон вооруженных сил и полиции просто создал в стране вакуум внутренней безопасности.
First settlements occurred in 1635 followed by early colonizations at Maspeth in 1642,and Vlissingen (now Flushing) in 1643.
Именно они основали поселки Маспет (Maspeth) в 1642 году и Флашинг (Flushing) в 1643 м.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.
Суть в том, что сначала вдыхается чистый кислород, тело им наполняется и выдавливает углекислый газ, и удержать дыхание можно намного дольше.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
Calling the municipality to get a recycling bin in the building. Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows).
Я говорю об экологическом сознании, экономии воды, выключении телевизора, который никто не смотрит, звонке в муниципалитет, чтобы получить мусорную корзину в здание, не смывании туалета в ночное время (что всегда вызывает удивление).
'Really?' said he, flushing up and to change the subject he at once added 'Well, then, shall I send you two cows?
Право? сказал он, вспыхнув, и тотчас же, чтобы переменить разговор, сказал Так прислать вам двух коров?
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
I would like to talk to him face to face.
Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз.
His face sagged.
Его лицо перекосилось.
His face brightened.
Лицо его просияло.
face down card
перевёрнутая карта
Let s face it!!!
посмотрите правде в глаза!!!
Gordeev's face appeared.
Появляется лицо Гордеева.
Wash your face.
Умойся.

 

Related searches : Flushing Water - Facial Flushing - Flushing Oil - Nitrogen Flushing - Flushing Agent - Flushing System - Gas Flushing - Flushing Chamber - Flushing Nozzle - Flushing Head - Flushing Medium - Flushing Liquid - Flushing Hose - Flushing Data