Translation of "flux of time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fluence is the time integral of flux. | Флюенс это интеграл по времени от потока. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| The systematics of the Anatidae are in a state of flux. | В Красную книгу России включено 18 видов утиных. |
| This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. | Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях. |
| The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza. | Мнения арабского мира тоже подверглись трансформации после 22 дневной бомбёжки Газы, которую Израиль транслировал по телевидению. |
| On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information. | В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации. |
| Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux. | Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся. |
| This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. | Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. |
| But, given the profound uncertainty of a world in flux, as well as the dangers of miscalculation as the Soviet empire collapsed, prudent management trumped grand visions. | Но, учитывая глубокую неопределенность находящегося в движении мира, а также опасности просчета после распада советской империи, разумное управление показало лучшие результаты, нежели построение грандиозных планов. |
| Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. | Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться. |
| As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year. | В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год. |
| BERLIN The eruption of the Arab revolts in late 2010 and early 2011 put power relations among Middle Eastern countries in a state of flux, and both winners and losers have emerged. | БЕРЛИН Вспышки восстаний в арабских государствах в конце 2010 г. и начале 2011 года привели расстановку сил между ближневосточными государствами в состояние постоянного движения, появлялись как победители, так и побежденные. |
| BERLIN The eruption of the Arab revolts in late 2010 and early 2011 put power relations among Middle Eastern countries in a state of flux, and both winners and losers have emerged. | БЕРЛИН Вспышки восстаний в арабских государствах в конце 2010 160 г. и начале 2011 года привели расстановку сил между ближневосточными государствами в состояние постоянного движения, появлялись как победители, так и побежденные. |
| Time of application | Момент начала применения |
| A Time of Tests | Время испытаний |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Growth Out of Time | Рост вне времени |
| We're out of time. | У нас нет времени. |
| There's plenty of time. | Времени полно. |
| But what seemed to be missing in China was a full recognition of just how uncertain things have become in the US, and how, with a new president, almost everything is in an unprecedented state of flux. | Однако кажется, что в Китае не было полного понимания того, насколько неясной стала обстановка в США, а также того, что с приходом нового президента все находится в беспрецедентном состоянии изменения. |
| Proof of time of contract of assignment | Доказательство момента заключения договора уступки |
| I still play with some of them from time to time. | Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени. |
| The Hero of His Time | Герой своего времени |
| Time is of the essence. | Главное сейчас не упустить время. |
| 'Plenty of time' said Nikitin. | Как еще успеем! сказал Никитин. |
| You had plenty of time. | У тебя было полно времени. |
| You had plenty of time. | У тебя было достаточно времени. |
| You had plenty of time. | У тебя была уйма времени. |
| You've got plenty of time. | У тебя полно времени. |
| It's a waste of time. | Это пустая трата времени. |
| It's a waste of time. | Это потеря времени. |
| We have plenty of time. | У нас уйма времени. |
| We have plenty of time. | У нас полно времени. |
| We've got plenty of time. | Времени у нас много. |
| We've got plenty of time. | Времени у нас предостаточно. |
| Tom ran out of time. | У Тома закончилось время. |
| It's a matter of time. | Это вопрос времени. |
| That's a waste of time. | Это пустая трата времени. |
| We're running out of time. | Наше время истекает. |
| We're running out of time. | Наше время на исходе. |
| I have lots of time. | У меня полно времени. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| You have plenty of time. | У тебя уйма времени. |
| They've had plenty of time. | У них было полно времени. |
Related searches : Flux Of - Flux Of Water - Period Of Flux - Lines Of Flux - Flux Of Force - State Of Flux - Process Of Flux - Flux Of Immigrants - Flux Rate - Momentum Flux - Flux Density - Flux Linkage
