Translation of "foam panels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sea was white with foam.
Море было белым от пены.
The sea was white with foam.
Море было белое от пены.
They put them in foam, little containers.
Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Rabid dogs usually foam at the mouth.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.
I have solar panels.
У меня солнечные батареи.
I use solar panels.
Я использую солнечные батареи.
It's not snow, but foam covering the water.
Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Do you use solar panels?
Вы используете солнечные батареи?
Do you use solar panels?
Ты используешь солнечные батареи?
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Это не зубная паста, это пена для лица!
Solar panels don't work at night.
Солнечные панели ночью не работают.
I like my coffee with lots of foam on the top.
Люблю кофе с шапкой пены.
Two powerful and easy to use OFM panels.
Две, легкие в использовании панели.
Man We want to install more solar panels!
Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.
Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
Why are there so many solar panels in Germany?
Почему в Германии так много солнечных батарей?
In our opinion, solar panels are a good investment.
По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.
The color of the room was changed by sliding panels.
Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels).
Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца).
So we had these panels on three walls of a room.
Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.
Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.
Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.
Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро.
In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo.
Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу.
If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010.
Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года.
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive.
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.
Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.
Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их.
The metal panels are supposed to look futuristic, covering up aging concrete surfaces with a 21st century composite material.
Предполагается, что металлокассеты выглядят футуристично, закрывая старые бетонные поверхности зданий композитным материалом 21 века.
The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.
Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер , в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды.
In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease.
В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it?
Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё?
Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms.
В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.
The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.
Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.

 

Related searches : Facade Panels - Concrete Panels - Interior Panels - Assembled Panels - Panels Car - Flooring Panels - Underarm Panels - Leaning Panels - Plasterboard Panels - Custom Panels - Prefabricated Panels - Formwork Panels - Reinforced Panels