Translation of "folk ballad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Folk memory . | Folk memory . |
| Hungarian Folk Tales | Венгерские народные сказки |
| I like folk songs. | Я люблю народные песни. |
| Tom likes folk music. | Том любит фолк. |
| This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk revival music to distinguish it from earlier folk forms. | Интенсифицируются процессы, происходящие в народной музыке, ломаются старые традиции, возникают новые формы творчества. |
| Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. | Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах. |
| Revolutionary folk start out here. | Интернет петиция собрала 9000 подписей. |
| Tom became a folk hero. | Том стал народным героем. |
| Tom is a folk hero. | Том народный герой. |
| See also Anti folk Freak folk Jam bands List of psych folk artists Neofolk Ptolemaic Terrascope a psychedelic folk rock magazine References Bibliography External links PsychedelicFolk.com, by Gerald Van Waes Dream Magazine resource for psych folk and all other types of psychedelic music Contemporary Psychedelia From Transcendence to Immanence An essay on psych folk and spirituality Dirty Linen Magazine feature article on New Psych Folk | Список исполнителей в стиле психоделический фолк Психоделический рок PsychedelicFolk.com, by Gerald Van Waes Dream Magazine great resource for psych folk and all other types of psychedelic music Contemporary Psychedelia From Transcendence to Immanence An essay on psych folk and spirituality Dirty Linen Magazine feature article on New Psych Folk |
| Evgeny Golovin's folk music group, Canarybird. | Головин, автор скандального сценария с убийством Обамы. |
| What's your favorite German folk song? | Какая ваша любимая немецкая народная песня? |
| Evidently, no one can resist reading the ballad Chavayn by Olyk Ipay. | Очевидно, никто не удержится, чтобы не прочитать балладу Олыка Ипая Чавайн . |
| For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. | При этом для американской народной музыки существует отдельная награда Grammy Award for Best Folk Album. |
| Folk singing or folk inspired singing can also be heard in the music of Equilibrium, Metsatöll, Skyforger and Orphaned Land. | Народные стили пения можно услышать у Equilibrium, Metsatöll, Skyforger и Orphaned Land. |
| In the 1960s, folk music was very popular. | В шестидесятые фолк музыка была очень популярна. |
| In the 1960s, folk music was very popular. | В шестидесятые фолк был очень популярен. |
| Traditional folk music also includes most indigenous music. | Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации. |
| 6 China s small town folk are changing e commerce. | 6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю. |
| Apart from football, I am passionate about folk music. | Помимо футбола я обожаю народную музыку. |
| I studied folk music and religious chants at university. | В университете я изучал фольклорное искусство и духовные песнопения. |
| Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. | Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. |
| The majority of mountain folk now live on the plains. | Основная часть горцев находится на равнине. |
| As Susana Morán, an Ecuadorian blogger, states Rappers, ballad singers, and merengue performers all pass through there. | Как отмечает эквадорский блогер Сусанна Моран Реперы, исполнители баллад и меренге все бывают здесь. |
| The first single, the ballad Te Extraño, Te Olvido, Te Amo , was reminiscent of his earlier work. | Первый сингл, баллада Te Extraño, Te Olvido, Te Amo была воспоминанием о его прошлой работе. |
| We have not seen him... And are we young married folk?... | Мы его не видали, сказала Кити. И какие же мы молодые? |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| In addition, there are several folk high schools with different specialisations. | В добавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями. |
| The folk elements in the genre often reflect the ethnic background of the musicians as is the case for the Scandinavian folk music in Finntroll and Korpiklaani, the Baltic folk music in Metsatöll and Skyforger or the Middle Eastern background of Orphaned Land. | Народные элементы в жанре часто отражают этническое происхождение музыкантов, примером тому является скандинавская музыка у Finntroll и Korpiklaani, или Балтийская народная музыка у Metsatöll и Skyforger, или ближневосточная народная музыка у Orphaned Land и Melechesh. |
| Shakespeare is also supposed to have taken his revenge on Lucy by writing a scurrilous ballad about him. | Предполагается также, что Шекспир отомстил Люси, написав в его адрес несколько непристойных баллад. |
| The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer. | Сотрудникам в Федеральной резервной системе платят немногим больше, и они остаются дольше. |
| Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public. | Исполнители народных песен подвергались угрозам, похищениям, и им запретили выступать перед публикой. |
| These critics considered folk music (as produced by the folk , i.e., rural, illiterate, peasants) to honestly express a natural way of life, while classical music seemed superficial and decadent. | Они, например, подчёркивают, что народная музыка (как созданная простыми людьми) честнее выражает естественный образ жизни, в то время как классическая музыка выглядит поверхностной и декадентской. |
| This power ballad remains popular, and was recently used in the closing scene of the controversial political comedy The Interview. | Эта рок баллада сохраняет популярность и недавно была использована в последней сцене нашумевшей политической комедии Интервью . |
| She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! | Она хотела, чтобы более богатые страны приняли к себе и обучили обитателей более бедных регионов! |
| As a child, Jay Poudyal enjoyed listening to his grandma tell folk stories. | Когда Джей Поудьял был ребёнком, ему нравилось слушать народные сказки, которые рассказывала бабушка. |
| The Long and Winding Road isn t just a ballad by Paul McCartney it s also the story of Chile s gender identity law. | The Long and Winding Road) это не только баллада Пола Маккартни. Так еще можно озаглавить историю закона о гендерной идентичности в Чили. |
| The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. | Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. |
| Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking and Ensiferum. | Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum. |
| In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead. | В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых. |
| The troupe's principal performers rehearse every day, perfecting Avar, Dargin, Tat, and Armenian folk dances. | Солисты ансамбля репетируют каждый день, разучивая в совершенстве народные аварские, даргинские, татские, армянские танцы. |
| Petrushka, a stock character of Russian folk puppetry, was supposed to mete out this punishment. | Предполагалось, что Петрушкa, шаблонный персонаж русского народного кукольного театра, определит это наказание. |
| Image of a rally celebrating Pahela Baishakh, one of the largest folk festivals of Bangladesh. | Фото массового празднования Бенгальского Нового года , одного из самых крупных народных фестивалей Бангладеш. |
| Folk metal bands from Denmark include Wuthering Heights, Svartsot,Huldre and the Faroe Islanders Týr. | В Дании Wuthering Heights, Svartsot и Týr. |
| Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. | Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции. |
Related searches : Ballad Maker - Folk Song - Folk Tale - Folk Culture - Folk Medicine - Folk Tradition - Folk Museum - Folk Dancing - Folk Dance - Folk Lift - Folk Wisdom - Folk Etymology