Translation of "folk tale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was one of the great American folk tale tellers. | Он был одним из великих рассказчиков американского фольклора. |
| Nafaara tense aspect in the folk tale , in Joseph Grimes (ed. | Nafaara tense aspect in the folk tale , in Joseph Grimes (ed. |
| L'Exilé (1980, 90 minutes, 16mm, color) Inspired by an African folk tale. | L'Exilé (1980, 90 минут, 16 мм, цветной). |
| He told Lenta.ru that the psychedelic frog idea came from Futurama 's Hypnotoad, although he also tried alluding to the Russian folk tale about the Czarevna Frog (Russian version of the Frog Prince folk tale) hence the Czarist crown. | Как он сказал Lenta.ru, идея психоделической лягушки пришла к нему от жабы из Футурамы, хотя также он пытался ссылаться на русскую народную сказку Царевна лягушка . |
| I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey. | Я думаю, что нашу историю можно лучше всего объяснить с помощью эфиопской народной сказки о гиене и ослице. |
| The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. | Анимационная картина основана на народной сказке о козе и трех козлятах, обманутых хитрым волком. |
| Like my tale! | В качестве аванса. |
| A fairy tale? | Сказкой? |
| Propp noticed this too, and according to the introduction to Propp's Morphology of the Folk Tale, a word that means for him in | Согласно введению к Морфологии Народной Сказки Проппа, (а под народной сказкой в русском языке |
| A fairy tale indeed. | В действительности сказка. |
| Japan s Nuclear Morality Tale | Поучительная атомная история Японии |
| A Greek Morality Tale | Греческая история о нравственности |
| It's just a tale. | Это просто сказка. |
| Tale about a angel | Сказка с ангелом |
| Don't prolong this tale. | Хорошо я понял. Почему ты встала с постели? |
| It's a fairy tale. | Этo жe cкaзкa. |
| A Tale of Two Elections | Сказка о двух выборах |
| A Tale of Two Terminals | История двух терминалов |
| Marco Tempest A magical tale | Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью |
| The Global Economy s Tale Risks | Повествовательные риски глобальной экономики |
| What's your favorite fairy tale? | Какая у тебя любимая сказка? |
| That's an old wives' tale. | Это бабушкины сказки. |
| However, this tale is doubtful. | Том вернулся в Порт Гурон к родителям. |
| The Tale of the Heike . | The Tale of the Heike . |
| The Tale of the Heike. | The Tale of the Heike. |
| tyre failure tell tale devices, | 12.1 Устройство непрямого обзора |
| And thereby hangs a tale. | ( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга) |
| This was a cautionary tale | Вы прослушали предостережение о том, |
| It's not a fairy tale. | Это не сказка. |
| To catch fish Ukrainian tale | Ловись рыбка украинская сказка |
| This is the Furby tale. | Это история Фёрби. |
| Was the tale told well? | Хорошо ли история рассказана? |
| A fairy tale for grownups? | Сказки для взрослых? |
| It's like a fairy tale! | Как в сказке! |
| Got a whale of a tale to tell you, boys A whale of a tale that's true | Я расскажу вам невероятную, но правдивую историю |
| A Tale of Two American Economies | История о двух американских экономических системах |
| Latin America s Tale of Two Crises | Латиноамериканская повесть о двух кризисах |
| It is a very sad tale. | Это очень грустная история. |
| It reads like a fairy tale. | Это похоже на сказку. |
| This is my favorite fairy tale. | Это моя любимая сказка. |
| It was like a fairy tale. | Это было похоже на сказку. |
| It seemed like a fairy tale. | Это казалось сказкой. |
| Andromeda A Space Age Tale a.k.a. | Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства. |
| This is a tale of hope. | Фильм снят в Италии. |
| The Chase A Kutenai Indian Tale . | The Chase A Kutenai Indian Tale. |
Related searches : Tale Of - Ferry Tale - Epic Tale - Heroic Tale - Fairy Tale - Tale Care - Fair Tale - Legendary Tale - Christmas Tale - Grim Tale - Tale Over - Tale Potluck
