Translation of "folklore ensemble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. | Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. |
| There are speaking animals in all peoples' folklore. | В фольклоре всех народов есть говорящие животные. |
| Väinämöinen is a central character in Finnish folklore. | Вяйнямёйнен центральный персонаж финского фольклора. |
| The ensemble has its main base in the city. | Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер. |
| It might sound incredible, but the graffiti are folklore! | Наверно, это прозвучит невероятно, но граффити фольклор! |
| Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. | В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| All of them explored and often remixed Japanese folklore in cartoon form. | Все из них представляют японский фольклор в виде комиксов, зачастую преобразованный. |
| Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast. | Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии. |
| During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance. | Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах. |
| He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vassily. | Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий. |
| He joined an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, and Julia Roberts. | Вместе с ним в фильме снимаются Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа и другие актеры. |
| Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore. | Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора. |
| However, Lurkmore s main value added is in its articles on uniquely Russian internet phenomena and folklore. | Однако, главная ценность Лукоморья состоит в статьях об уникальных российских интернет феноменах и фольклоре. |
| Watsons explained on its Facebook page that the ad is a retelling of a Malaysian folklore | На своей Facebook странице Watsons объяснили, что данный ролик является пересказом малайского фольклора |
| References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. | Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. |
| Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow. | В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом. |
| I find it wonderful that in America, myth and folklore already has a part in education, he said. | Я считаю, это чудесно, что в Америке мифы и фольклор уже являются частью образования , сказал он. |
| Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore | Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите |
| For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. | Например, Локи в скандинавском фольклоре это ловкач, персонаж, нарушающий правила не по злому умыслу, а для создания игровой ситуации. |
| Resilience, identity, art, and a bit of jinns (Arabian and Muslim folklore demons) it's all part of the Mezrab's story. | Гибкость, идентичность, искусство и немного джиннов (арабские и мусульманские фольклорные демоны) всё это часть истории Mezrab. |
| Jokes about elections and election fraud are common feature of modern Balkans folklore, reflecting the concerns of citizens across the region. | Шутки о выборах и подделке результатов голосования распространены в современном балканском фольклоре, отражая заботы граждан по всему региону. |
| An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion. | Однако ознакомление с африканским фольклором, например, Мои дети Кредо Мутва, опровергает эти утверждения. |
| 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. | 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. |
| Kaplan, Lucille, 1956, Tonal and Nagual in Coastal Oaxaca, Journal of American Folklore 69 363 368 Nutini, Hugo G. John M. Roberts. | Kaplan, Lucille, 1956, Tonal and Nagual in Coastal Oaxaca, Journal of American Folklore 69 363 368 Nutini, Hugo G. John M. Roberts. |
| The Pampulha Ensemble and Brasília two of his biggest projects would live on, however, much like the timeless architecture of his chief architect. | Ансамбль Пампульи и Бразилиа два крупнейших проекта превратились в бессмертные творения его главного архитектора. |
| The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole. | Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое. |
| The scientific interest in this problem is motivated by the unusual structure of the active site of the enzyme, which consists of an Fe7MoS9 ensemble. | Научный интерес к этой проблеме отчасти мотивируется необычной структурой активного каталитического центра азотфиксирующего фермента (нитрогеназы), которая содержит необычный биметаллический молекулярный ансамбль Fe7MoS9. |
| During 35 years that passed from its foundation the Ensemble has performed over 3000 concerts, and traveled in more than 50 countries with great success. | За 35 лет он провел более 3000 концертов и с успехом выступил более чем в 50 странах мира. |
| The Legend of Dayang Senandong is a Malay folklore about a lady who was born cursed with black skin but blessed with a beautiful voice. | Легенда о Даянг Сенандонг это малайская сказка о девушке, которая родилась с проклятием чёрной кожи и с даром прекрасного голоса. |
| Surrounded by blue tile panels painted by Brazil's best known painter, Cândido Portinari, the Pampulha Ensemble is a uniquely shaped church, seen in the image above. | Отделанная панелями из синей черепицы, расписанной известным бразильским художником Кандиду Портинари, часть ансамбля Пампульи церковь уникальной формы, изображённая на фото вверху. |
| For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble. | Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи. |
| On World Folklore Day, celebrated on August 22, Venezuelans took to the web to highlight some of the country's cultural expressions that they identify most with. | С помощью интернета они решили привлечь внимание людей к наиболее ярким культурным особенностям своей страны. |
| On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors. | Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров. |
| And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures. | И Фите Хопф, 29 летний дирижер, чуть не выскакивает из своих матерчатых туфель, когда ведет их гибкими и выразительными жестами. |
| The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres. | Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance. |
| The Marimba Plus ensemble and its leader, composer, and marimba player, Lev Slepner, will demonstrate a fusion of jazz, ethnic, and electronic music, as well as academic traditions. | Слияние джаза, этнической и электронной музыки, а также академических традиций продемонстрирует ансамбль Маримба плюс и ее лидер, композитор и исполнитель на маримбе Леа Слепнер. |
| On July 17, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) awarded World Heritage status to Brazil's Pampulha Modern Ensemble, in Minas Gerais' state capital, Belo Horizonte. | 17 июля специализированное учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) присвоило статус объекта Всемирного наследия Современному ансамблю Пампульи, находящемуся в столице штата Минас Жерайс, городе Белу Оризонти. |
| Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density. | Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности. |
| CK Dominique and I already had a professional relationship, as she had written a piece for my group Ibis Ensemble, Fragments 1, which drew from Derek Walcott's Nobel speech. | КК Доминик и я всегда имели профессиональные отношения, с момента написания ею пьесы для моей группы Ibis Ensemble, Fragments 1, в основу которой была положена нобелевская речь Дерека Валькотта . |
| Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time. | Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
| How do you convey the sheer energy contained in Tanbou Toujou Lou, a 19 song compilation of Haitian meringue, vodou jazz and electric folklore from half a century ago? | Как описать чистую энергию Tanbou Toujou Lou сборника, состоящего из 19 треков гаитянского меренге, вуду джаза и электрического фольклора полувековой давности? |
| At a concert called A Drink for Peace, hundreds of young people danced to the music of Canalón de Timbiquí, a traditional Afro Colombian ensemble from along the country's Pacific coast. | На концерте под названием A Drink for Peace, сотни молодых людей танцевали под музыку Canalón de Timbiquí, традиционного афро колумбийского ансамбля с тихоокеанского побережья страны. |
| In 2008, an associate of Hello Project, an ensemble directed by legendary male producer Tsunku, called Adolf Hitler a great man (偉人) while appearing on the television channel TV Tokyo. | В 2008 году в ходе съемок телепрограммы канала TV Tokyo участницы одной из групп Hello Project, созданного под руководством легендарного продюсера Цунку, назвали Гитлера великим человеком . |
Related searches : Folklore Museum - Folklore Festival - Folklore Dance - Folklore Studies - Local Folklore - Ensemble Members - Ensemble Mean - Clothing Ensemble - Ensemble Spread - Ensemble Piece - Ensemble Work - Building Ensemble
