Translation of "ensemble members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ensemble - translation :

Ensemble members - translation :

Keywords : ансамбль ансамбле ансамбля Ансамбль наряд членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

Ensemble Modern.	Ensemble Modern.
Following the announcement of Robot Entertainment, former Ensemble Studios producer David Rippy started a new independent studio, Bonfire Studios, composed entirely of former Ensemble staff members.	Спустя непродолжительное время, бывший продюсер Ensemble Studios Дэвид Риппи основал другую независимую студию Bonfire Studios, состоящую полностью из бывших работников Ensemble.
String Ensemble 1	Ансамбль струнных смычковых 1
String Ensemble 2	Ансамбль струнных смычковых 2
Ensemble Sock!	Вместе Удар!
This is her ensemble.	Такое впечатление она производит.
On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence.	Такие представители классической музыки, как Томас Ульрих, , и Fireworks Ensemble признают влияние Заппы и регулярно исполняют его композиции.
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
How about Daybreak , the bottlegreen ensemble?	Как вам Рассвет , тёмнозелёный ансамбль?
Mitglieder des 'Ensemble Modern' befragen Hans Zender .	Mitglieder des 'Ensemble Modern' befragen Hans Zender .
Zappa was approached by the German chamber ensemble, Ensemble Modern, which was interested in playing his music for the event.	К Заппе обратился Немецкий камерный оркестр Ensemble Modern, который был заинтересован в исполнении его музыки для этого события.
The Island of Disco Ensemble (2010) Their fourth studio album The Island of Disco Ensemble was released on May, 26th 2010.	The Island of Disco Ensemble (2010) Четвёртый студийный альбом, был выпущен 26 мая 2010 года.
2 (1968 78), for chamber ensemble Masks , Op.	2 (1968 1978), for chamber ensemble Masks , Op.
The ensemble has its main base in the city.	Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер.
choir and large ensemble Christmas Night (2006), for S.A.T.B.	choir large ensemble Christmas Night (2006), for S.A.T.B.
17 (1979), for large chamber ensemble Third Symphony, Op.	17 (1979), for large chamber ensemble Third Symphony, Op.
27 (1994), for large chamber ensemble Horn Concerto, Op.	27 (1994), for large chamber ensemble Horn Concerto, Op.
Néanmoins, je réciterai une autre fois ma leçon ensemble	Я ещё раз повторю всё подряд
Renting your entire ensemble will only cost 30,000 yen.	Прокат всего комплекта обойдётся всего в 30,000 йен.
The ensemble was signed to Decca Argo, producing five albums.	Ансамбль подписал контракт с Decca , выпустив пять альбомов.
Ballet music was an accompaniment for the solo and ensemble dances.	Музыка балета была сопровождением для сольного и ансамблевого танца.
The State Museum of Musical Culture runs a children's violin ensemble.	Р. Мустафаева, Государственном театральном музее им.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля.
) 1963 Nuit et brouillard ( C'est beau la vie , Nous dormirons ensemble , etc.	) 1963 Nuit et brouillard ( C est beau la vie , Nous dormirons ensemble , etc.
Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast.	Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии.
Parallel with her studies she was working in the G. Achemyan violin ensemble.	Параллельно с ее учёбой с 1999 года работала в ансамбле скрипачей им.
SCOPE, MotifVoter, and MProfiler are ensemble motif finders that uses several algorithms simultaneously.	SCOPE, MotifVoter и MProfiler используют в ходе работы сразу несколько алгоритмов поиска.
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages.	В фильме играли чешские и немецкие актеры, и все говорили на своих языках.
The ensemble released its first album, 60 Horses In My Herd , the following year.	В 1993 году группа выпустила свой первый альбом 60 Horses In My Herd .
Industry veteran Mario Grimani led Ensemble Studios in the creation of the new system.	Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы.
The Genie Engine is a game engine developed by Ensemble Studios and used in several popular computer games, such as Age of Empires , ' and its (but is not used in other Ensemble Studios games) and '.	Genie Engine это компьютерный игровой движок, разработанный Ensemble Studios и использовавшийся в ряде популярных компьютерных игр, таких как Age of Empires , ' и её дополнение , '.
He joined an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, and Julia Roberts.	Вместе с ним в фильме снимаются Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа и другие актеры.
This was followed by the creation of his own ensemble, Les Talens Lyriques, in 1991.	Венера и Адонис ( Les Talens lyriques 2006, Naïve Ambroisie) Рамо.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	Экосистемы работают по одному принципу они создают всё больше и больше возможностей для жизни.
Current members of the ensemble are Melise Mellinger (violin), Barbara Maurer (viola), Åsa Åkerberg (cello), Martin Fahlenbock (flute), Jaime Gonzalez (oboe), Shizuyo Oka (clarinet), Christian Dierstein (percussion), Klaus Steffes Holländer and Jean Pierre Collot (piano).	В состав ансамбля входит девять музыкантов Melise Mellinger скрипка, Barbara Maurer альт, Åsa Åkerberg виолончель, Martin Fahlenbock флейта, Jaime González гобой, Shizuyo Oka кларнет, Christian Dierstein ударные, Klaus Steffes Holländer фортепиано, Jean Pierre Collot фортепиано.
The members of the ensemble are all active in various artistic areas (for example trained musicians, sound poets, sculptors, media artists, designers, and architects) and have worked together on conceptualizing and carrying out their project.	Члены коллектива ведут активное участие в различных художественных областях (например, обучение музыкантов, скульптура, дизайнерское ремесло и архитектура), а также работали вместе для проведения их проекта.
In 1953, he founded the period instrument ensemble Concentus Musicus Wien with his wife, Alice Hoffelner.	В 1953 вместе с женой, скрипачкой Алисой Хоффельнер, создал барочный ансамбль Concentus Musicus .
The bandmembers met at school, where they formed the Jack of all Trades ensemble in 1998.	Участники группы познакомились в 1998 ом году в школе, где они образовали группу Jack of all Trades .
Ensemble divers desseins de parterres, pelouzes, bosquets et autres ornements was published after his death in 1638.	Ensemble divers desseins de parterres, pelouzes, bosquets et autres ornements был издан уже после его смерти в 1638 году.
She was part of an ensemble cast that included Robin Williams, Bonnie Hunt, and David Alan Grier.	Вместе с Данст в этом фильме снимались Робин Уильямс, Бонни Хант и Дэвид Алан Грир.
ISBN 978 0 7692 0735 3 Neal Hefti, Roy Phillippe Splanky (First Year Charts for Jazz Ensemble) .	ISBN 978 0 7692 0735 3 Neal Hefti, Roy Phillippe Splanky (First Year Charts for Jazz Ensemble) .
Star Wars Galactic Battlegrounds was developed by LucasArts by licensing the Genie game engine from Ensemble Studios.	Star Wars Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts с помощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios.
In 1979 Canadian Brass became the first chamber ensemble to solo the main stage at Carnegie Hall.	В 2000 году Canadian Brass стал одним из лауреатов премии Грэмми за лучший сборник классической музыки.
For that reason, the different chapters of the Secretary General's report should be treated as an ensemble.	По этой причине различные главы доклада Генерального секретаря следует читать как единое целое.
These are not slumbering systems they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities.	Это не бездействующие системы, они охватывают комплекс мер, укрепляющих жизнеспособность общин.

Показать эту страницу на русском языке