Translation of "follow a track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A bad track record
Сомнительные достижения
There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field.
Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой.
I intend to use it to track and follow the stories that run and spread via blogs.
Сайт призван, во первых, отслеживать темы, которые идут, раскручиваются в блогах и становятся темами повестки дня, а во вторых, помогать вбрасывать эти темы, если какая то тема заслуживает того, чтобы быть раскурченной.
You've got a one track mind.
У тебя только одно на уме.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
The muddy track descends to a valley.
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
Silent. We don't have a track for it yet.
Немое кино. У нас к нему ещё нет звукозаписи.
That's a lot of particles to keep track of.
Немало частиц, и кажется странным,
I lost track at 250.
Сбился на 250.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time
Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight
Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan
Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
I lost track of time.
Я потерял счёт времени.
I lost track of time.
Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
I've lost track of them.
Я потерял их след.
Keep track of your finances.
Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.
Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
He doesn't follow a single Iranian.
Он не является настоящим иранцем.
This one is on track to be a similar event.
Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
They found the track of a bear in the snow.
Они нашли медвежьи следы на снегу.
They found the track of a bear in the snow.
Они обнаружили на снегу медвежьи следы.
They found the track of a bear in the snow.
Они увидели на снегу следы медведя.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
One day, I told my friends from school that if you follow the track across the mountain behind my house, you could arrive at Guantanamo Bay.
Однажды я поведала своим школьным друзьям о том, что если за моим домом пойти по тропинке через горы, то можно попасть в залив Гуантанамо.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014.
Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
Technological innovations to track counterfeit drugs
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации

 

Related searches : Track And Follow - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure - Follow A Solution - Follow A Discussion - Follow A Method - Follow A Habit - Follow A Study - Follow A Lecture - Follow A Logic - Follow A Style - Follow A Scheme - Follow A Proposal