Translation of "follow a discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Follow - translation :

следовать

Follow a discussion - translation :

следовать обсуждение

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия следуйте следуй последовать следовать проследить

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to the general discussion	Итоги общей дискуссии
As a follow up to the discussion, the Committee agreed	По итогам обсуждения Комитет постановил
As a follow up to the discussion, the Committee may wish to	По итогам обсуждения Комитет, возможно, пожелает
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Показывать только дискуссии с непрочитанными ответами на ваши статьи.
We encourage others to follow the example of this discussion for a peaceful world.	Мы поощряем и других последовать примеру этих переговоров ради мира на планете.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
The second post is a follow up discussion by his friends from Zambia, Zimbabwe and Ghana.	Во втором посте последующее обсуждение вопроса его друзьями из Замбии, Зимбабве и Ганы.
7. Follow up to the general discussion on children in armed conflicts.	7. Последующая деятельность в связи с общим обсуждением вопроса quot Дети в условиях вооруженных конфликтов quot .
Discussion on the follow up and the implementation of the 2005 World Summit Outcome	Дискуссия, посвященная последующей деятельности в связи с Итоговым документом Всемирного саммита 2005 года и его осуществлению
It looks forward to contributing to the discussion that will follow this general debate.	Она надеется внести свой вклад в те обсуждения, которые последуют за этими общими прениями.
A discussion.	музей, .
8. Follow up on the general discussion on protection of the child against economic exploitation.	8. Последующая деятельность в связи с общим обсуждением по вопросу quot Защита детей от экономической эксплуатации quot .
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
Discussion Panel A	Дискуссионный форум A
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Это был дискуссионный класс, и у нас на лицо была дискуссия.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. отмечает продолжающееся обсуждение вопроса о подходящем постоянном механизме реализации последующих мер и различные мнения, высказанные по этому вопросу в Рабочей группе, и признает необходимость обсуждения данного вопроса
On this basis it may undertake a preliminary review of adequacy and continue its discussion on possible follow up to the review.	На основании этого Комитет, возможно, проведет предварительное рассмотрение адекватности и продолжит обсуждение вероятных дальнейших действий по результатам такого рассмотрения.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
A Preliminary Discussion Paper	A Preliminary Discussion Paper
A follow up discussion took place on 12 December 2005, with focus on the extraterritorial application of human rights treaties when countering terrorism.	Следующее обсуждение состоялось 12 декабря 2005 года, в ходе которого рассматривались вопросы экстратерриториального применения правозащитных договоров в условиях борьбы с терроризмом.
They entered into a discussion.	Они вступили в дискуссию.
It's a really interesting discussion.	Это была действительно интересная дискуссия.
In line with that resolution, discussion of this agenda item should remain open to enable appropriate follow up action.	В соответствии с этой резолюцией обсуждение данного пункта повестки дня должно оставаться открытым, для того чтобы обеспечить соответствующие последующие действия.
On 29 March 2005, the Committee held, in particular, a discussion with Mr. K. Filali, Special Rapporteur to follow up the above mentioned draft guidelines.	Заместители председателя г н Морис Глеле Аханханзо
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
They entered into a heated discussion.	Они вступили в оживлённую дискуссию.
On megalo comparison A discussion note.	On megalo comparison A discussion note.
COMMENTS, REPLIES AND A UDIENCE DISCUSSION	КОММЕНТАРИИ, ОТВЕТЫ И ОБЩАЯ ДИСКУССИЯ
We're just having a little discussion.	Мы просто разговариваем.
Follow a car.	Следуем за машиной.
Discussion	Обсуждение
It will also propose new candidates for visits and prepare a discussion paper on follow up procedures for consideration and action by the Committee in October.	Он также предложит новые кандидатуры стран, которые следует посетить, и подготовит дискуссионный документ о процедурах последующих действий для рассмотрения и принятия Комитетом в октябре.
Come, follow, follow, follow	Пойдем, идем, идем, идем
Follow, follow, follow me...	Идем, идем, идем со мной...
Follow, follow, follow me	Идем, идем, идем со мной...
E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion.	Подрубрика For comment представляет собой дискуссионный форум.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
But that's a subject of a different discussion.	Но это предмет для отдельного разговора.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
The Council held a discussion on the follow up to the International Conference on Financing for Development (agenda item 6 (a)) at its 36th, 37th and 47th meetings, on 16 and 24 July (for the discussion see E 2003 SR.36, 37 and 47).	Совет обсудил вопрос о последующей деятельности в связи с Международной конференцией по финансированию развития (пункт 6(a) повестки дня) на 36, 37 и 47 м заседаниях 16 и 24 июля (ход дискуссии см. E 2003 SR.36, 37 и 47).
The Secretariat will submit a paper for follow up discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E C.16 2006 3).	Секретариат представит документ для продолжения обсуждения определений таких понятий, как принципы, основы, качество и эффективность государственно административной деятельности (E C.16 2006 3).
32. Staff whose performance falls below expectations should have a follow up conversation with the supervisor that includes discussion of how the staff member can improve performance.	32. С сотрудниками, результаты работы которых ниже ожидаемых, руководителю необходимо проводить беседу по результатам аттестации, включающую обсуждение с данным сотрудником возможностей улучшения работы.
The discussion included a careful reading of chapter III.C, which was considered to be a good basis for discussion.	Прения позволили тщательно рассмотреть главу III C, которая была признана в качестве конструктивной основы для дискуссии.

Показать эту страницу на русском языке