Translation of "follow and comply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must comply. | Вы должны подчиняться правилам. |
| And if you comply, you will go to heaven. | соблюдай попадёшь в рай. |
| But she s always been moody, and she wouldn t comply. | Но она всегда была уныла и никак не хотела делиться. |
| I cannot comply with his request. | Я не могу выполнить его просьбу. |
| I can't comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| And the state must comply with its obligations in international law. | А государство должно соблюдать свои обязательства в рамках международного права. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| I can not comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| It's necessary to comply with a law. | Законы нужно соблюдать. |
| Marry first and love will follow. | Сначала женись, а любовь последует. |
| Follow me and have no fear. | Следуй за мной и не бойся. |
| Roscomnadzor will also follow up to make sure the website domain name has indeed been un delegated, and, if the registrar does not comply, will file a complaint with the National domain coordinator. | Роскомнадзор также будет отслеживать исполнение своего решения если регистратор откажется подчиняться, агенство сможет подать жалобу в Координационный центр. |
| If they comply, however, nothing must postpone accession. | Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться. |
| Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply. | Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться. |
| 'How many countries comply with all human rights? | Сколько стран соблюдают все права человека? |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow me. | Следуй за мной. |
| Follow me. | Идите за мной. |
| Follow me. | За мной. |
| I'll follow. | Я пойду следом. |
| Follow him. | Следуй за ним. |
| Follow him. | Иди за ним. |
| Follow him. | Идите за ним. |
| Follow him. | Следуйте за ним. |
| Follow me! | Иди за мной! |
| Follow me! | Следуйте за мной! |
| Follow me! | Идите за мной! |
| Follow us. | Иди за нами. |
| Follow us. | Следуй за нами. |
| Follow us. | Идите за нами. |
| Follow us. | Следуйте за нами. |
| Follow us. | Поезжай за нами. |
| Follow us. | Поезжайте за нами. |
| Follow Tom. | Иди за Томом. |
| Follow Tom. | Идите за Томом. |
| Follow Tom. | Следуй за Томом. |
| Follow Tom. | Следуйте за Томом. |
| To make a hostile country comply the threat of military action must be seen as real, the will of the power seeking to deter to follow on its threats must be clear and evident. | Для того чтобы враждебная страна выполнила резолюции, необходимо, чтобы она действительно восприняла реальность военной угрозы, а державы, которая настаивает на своих требованиях, должна демонстрировать четкой и непоколебимую решимость. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| 'And we will follow immediately with him... | А мы сейчас с ним приедем. |
| Let's be friends and follow each other! | Давайте дружить и фолловить друг друга! |
| Just grab your bag and follow me. | Возьми свою сумку и следуй за мной. |
| Tom and Mary decided to follow John. | Том и Мэри решили последовать за Джоном. |
| The US warned Israel not to get involved, and Israel was forced to comply. | США предупредили Израиль о невмешательстве, и Израиль был вынужден подчиниться. |
Related searches : And Comply With - Observe And Comply - Review And Comply - Read And Comply - Define And Follow - Observe And Follow - And Follow Up - Share And Follow - Know And Follow - Track And Follow - Fully Comply - Comply Fully
