Translation of "observe and follow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

следовать

Observe - translation :

наблюдать

Observe and follow - translation :

соблюдать и следовать

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать

Examples (External sources, not reviewed)

Test and observe...	Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать..
Observe	флота
Observe	Принятие
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	Смотрим на результат, снова подгоняем скрипт и снова смотрим на результат.
and who observe their prayers.	которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом ,
and who observe their prayers.	и тех, которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом ,
and who observe their prayers.	которые соблюдают свои молитвы,
and who observe their prayers.	И тех, которые охраняют свою молитву.
and who observe their prayers.	Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников (4 135). Они также не пропускают своих молитв и совершают их надлежащим образом.
and who observe their prayers.	которые регулярно совершают намаз.
and who observe their prayers.	и которые оберегают свой намаз.
and who observe their prayers.	которые регулярно соблюдают часы обрядовых молитв, совершая их тщательно и смиренно, чтобы достичь цели молитвы очиститься от великих и малых грехов,
and who observe their prayers.	и бережно выстаивают молитвы, совершая их наилучшим и должным образом.
and who observe their prayers.	которые исполняют свои обрядовые молитвы,
and who observe their prayers.	которые бережно блюдут молитвы,
and who observe their prayers.	Часы молитвы тщательно блюдет,
and who observe their prayers.	И те, кто строг в часах молитвы,
and who observe their prayers.	Те, которые рачительны к молитве!
and who observe their prayers.	Те, которые рачительны к молитве,
Breath, and observe the mind.	Дышите и наблюдайте за умом.
And we can observe this.	И всё это можно зарегистрировать.
Just observe.	Просто наблюдай.
Observe closely.	Пристально следят.
And in practice again, I observe.	И на практике еще раз, я наблюдаю.
Advisory services assistance to Governments and national coordinating bodies for the Year, particularly those of least developed and developing countries, to observe and follow up the Year.	Консультативные услуги содействие правительствам и национальным координационным органам, созданным для Международного года семьи, особенно в наименее развитых и развивающихся странах, в деле проведения Международного года семьи и последующих мероприятий.
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
who observe Zakah	которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
who observe Zakah	которые творят очищение,
who observe Zakah	И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
who observe Zakah	которые выплачивают закят,
who observe Zakah	которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
who observe Zakah	которые вносят закат,
who observe Zakah	Кто правит очистительную подать
who observe Zakah	Которые исполнительны в очистительной милостыни,
Observe arriving vessels	ПОСТАВЩИК
So I observe.	Нуну.
Observe, mia cara.	Посмотри.
Please observe this.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
And observe your duty to Allah. Lo!	И пусть посмотрит каждая душа, Что уготовила себе на завтра.
You observe days, months, seasons, and years.	Наблюдаете дни, месяцы, времена и годы.
Let that feeling happen, and observe it.	Пусть это чувство случится, а ты наблюдай за ним.
I always observe the rules and regulations.	Я большой поклонник всяческих правил.
Ye observe days, and months, and times, and years.	Наблюдаете дни, месяцы, времена и годы.
They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music.	Они наблюдают за развитием событий. Мы создали этих квадратных роботов и назвали их операботы . Эти операботы следуют за моей музыкой.

Показать эту страницу на русском языке