Translation of "follow up training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follow - translation : Follow up training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a follow up to the conference, several training events and seminars were held. | В рамках мер по осуществлению решений конференций было проведено несколько учебных мероприятий и семинаров. |
| 171. Various follow up training seminars were also held during the period under review. | 171. В течение рассматриваемого периода был проведен также ряд последующих учебных семинаров. |
| This provision would provide for follow up advanced training to improver further these capabilities. | Предусмотренные в данной статье ассигнования позволили бы обеспечить дальнейшую подготовку продвинутого уровня с целью дальнейшего расширения этих возможностей. |
| Follow up and evaluation of each training programme are carried out in terms of quality, relevance and training methods used. | Оценка каждой учебной программы производится с точки зрения качества, соот ветствия потребностям обученияи используемых учебных методов. |
| Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. | Была выражена озабоченность тем, что подготовка сотрудников таможни, для которых были проведены первые учебные курсы, не получает продолжения. |
| To follow up peace keeping training in ongoing operations and transfer experience to other operations | f) последующая подготовка персонала для операций по поддержанию мира в ходе осуществления операций и передача опыта другим миссиям |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow up | Выполнение рекомендаций |
| Follow up | Дальнейшие шаги |
| Follow up | Добавление |
| FOLLOW UP | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Follow up procedures | Процедуры последующих мер |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Other follow up | Другие последующие меры |
| Follow up activities | Последующая деятельность |
| Follow up committee | Мониторинговый комитет |
| C. Follow up | С. Дальнейшие шаги |
| Defining follow up. | Определение дальнейших шагов. |
| Regular follow up. | Регулярные последующие меры. |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Follow up actions | Последующие мероприятия |
| Formal follow up | А. Формальные последствия |
| E. Follow up | Е. |
| Follow up Measures | Последующие меры |
| Follow up measures | Испрошенные последующие меры |
| Follow up arrangements | Последующие мероприятия |
| follow up reports | последующие доклады |
| Several Member States mentioned the need for continuous training and follow up and improved coordination and collaboration.17 | Ряд государств членов17 отметили необходимость постоянной подготовки кадров и последующих мер, а также необходимость улучшения координации и сотрудничества. |
| As a follow up to this meeting a self standing training package in this subject area is being developed. | В качестве последующей меры после проведения этого совещания разрабатывается отдельный комплект учебных материалов по этой теме. |
| 139. The follow up period to the training programme can range from one to two years depending on resources. | 139. Период последующей деятельности по завершении учебной программы может продолжаться от одного до двух лет в зависимости от наличия ресурсов. |
| Monitoring and follow up | Мониторинг и контроль |
| Follow up to EFSOS | Последующая деятельность в связи с ПИЛСЕ |
| Follow up and dissemination | Выполнение рекомендаций и распространение информации |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение документов |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение материалов |
| FOLLOW UP PROCEDURE (continued) | ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ (продолжение) |
| Follow up to communications | В. Последующие меры в связи с сообщениями |
| Segment 3 follow up | Сегмент 3 последующие меры |
| follow up the United | Организации Объединен |
| V. POSSIBLE FOLLOW UP | V. ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ |
| V. FOLLOW UP INITIATIVES | V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ |
| IV. CONFERENCE FOLLOW UP | IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ИТОГАМ КОНФЕРЕНЦИИ |
| 27. Follow up mechanism | 27. Механизм реализации последующих мер |
| OR ITS FOLLOW UP | РАССМОТРЕНИЯ ИЛИ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ |
Related searches : Training Follow Up - Follow Training - Follow-up - Follow Up - Follow On Training - Follow A Training - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment
