Translation of "follow up report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| I'm just finishing up the report. | Я как раз заканчиваю отчет. |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the follow up to the International Year of Older Persons A 55 167. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам Международного года пожилых людейA 55 167. |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the outcome of and follow up to the International Year of Volunteers, 2001 A 57 352. | 1. приветствует доклад Генерального секретаря об итогах проведения в 2001 году Международного года добровольцев и о последующей деятельности в этой связиA 57 352. |
| Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| In follow up tweets, she brings us closer to the devastation | В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| The first online report was written by Gary Stokes of Sea Shepherd Hong Kong and he also created a Facebook page to follow up the incident | Гэри Стоукс из организации Sea Shepherd Hong Kong первым выложил информацию о случившемся онлайн. Он также создал страницу на Фейсбуке, через которую можно узнать последние новости о ситуации и инициативах по ее исправлению |
| The world could see that there would be little practical follow up. | Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. |
| Yet the English Pragmatic Army did not quickly follow up the attack. | Прусская армия двинулась от Ольмюца через Иглау и Брюнн на Вену. |
| 2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled Modalities for further action , and the follow up action proposed in paragraph 60 of the report | 2. одобряет предложения Рабочей группы, содержащиеся в пунктах 25 57 главы IV ее доклада, озаглавленной Направления дальнейшей деятельности , и последующие меры, предложенные в пункте 60 доклада |
| 1. The present report is a follow up to the report dated 12 July 1993 (A 47 975 S 26063) by which the Secretary General informed the Security Council of the signature of the Governors Island Agreement. | 1. Настоящий доклад подготовлен в развитие доклада от 12 июля 1993 года (А 47 975 S 26063), в котором Генеральный секретарь информировал Совет Безопасности о подписании Соглашения Гавернорс Айленд. |
| Simply agreeing to an agenda for follow up meetings would be an accomplishment. | Просто договоренность о повестке дня последующих встреч была бы серьезным достижением. |
| 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers | 60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие . |
| A follow up single, L.A. Is My Home Drinking Champagne , came in 1985. | Is My Home Drinking Champagne был выпущен в 1985 году. |
| 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow up. | 9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об итогах проведения Международного года добровольцев и о последующей деятельности в этой связи. |
| Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий |
| Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, | подчеркивая важное значение всеобъемлющего и сбалансированного подхода к осуществлению Декларации тысячелетия и последующим мерам, |
Related searches : Follow-up Report - Follow-up - Follow Up - Report To Follow - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up
