Translation of "follow up session" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и последующие меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и осуществлении решений двадцатой специальной сессии |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Выполнение решений специальной сессии по положению детей . |
| 2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . | 2. постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Выполнение решений специальной сессии по положению детей . |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| 57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 57 299. Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом |
| 58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 58 236. Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом |
| Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| (b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution | b) на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи информацию, представленную государствами об их последующей деятельности по осуществлению резолюции |
| 62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | 62 88. Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| (b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting | b) включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт Последующие меры по выполнению решений специальной сессии по положению детей , который будет рассмотрен на пленарном заседании |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия . |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия . |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Follow up to the United Nations Year for Cultural Heritage . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Продолжение действий после Года культурного наследия Организации Объединенных Наций . |
| 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS . | 18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом . |
| Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| In follow up tweets, she brings us closer to the devastation | В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
Related searches : Follow-up Session - Follow-up - Follow Up - Wrap Up Session - Make-up Session - Warm-up Session - Catch-up Session - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment
