Translation of "food hygiene requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Food hygiene requirements - translation : Hygiene - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Food hygiene | Гигиена питания |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| Food, medicine, personal hygiene items, winter clothes and footwear are in short supply. | Ощущается нехватка продовольствия, медикаментов, предметов личной гигиены, зимней одежды и обуви. |
| hygiene | гигиена |
| Inspections ensure that requirements are being met in the area of staff qualifications, hygiene, and problem reporting. | Проверки оценивают соответствие квалификации персонала, современное оборудование, процедуры гигиены и отчеты о проблемах. |
| Bermuda imports 90 per cent of its food requirements. | Бермудские острова на 90 процентов удовлетворяют свои потребности в продовольствии за счет импорта. |
| (i) Hygiene improvements | i) более строгое соблюдение норм гигиены |
| Poor hygiene conditions. | плохие санитарно гигиенические условия |
| It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | осуществлять санитарный надзор за продуктами питания, а также надзор и контроль за очисткой и поставками питьевой воды в стране |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи. |
| The mechanical requirements needed to produce, harvest and transport virtually all of their food requirements are huge. | Механи ческие средства для производства, уборки и транспортировки почти всех кормов огромны. |
| Sanitation and hygiene education | Просвещение по вопросам санитарии и гигиены |
| first aid and hygiene. | первую помощь и гигиену. |
| (c) To promote human rights, health, hygiene, food, education, rehabilitation, employment and shelter for all, in keeping with their mandates | с) содействовать обеспечению прав человека, здоровья, гигиены, продовольственной безопасности, образования, реабилитации, занятости и жилья для всех в соответствии со своими мандатами |
| The food import requirements of the continent increased as a consequence. | В результате возросли потребности Африки в импорте продовольствия. |
| As of mid February, only 30 per cent of food requirements were met in Ethiopia for the year and minimal pledges had been made for non food requirements. | По состоянию на середину февраля Эфиопия получила только 30 процентов необходимого на этот год продовольствия и были взяты лишь минимальные обязательства в отношении непродовольственной помощи. |
| While regional and country specific requirements were multisectoral, over 80 per cent of requirements were for food assistance activities. | Хотя общерегиональные и специфические для стран потребности носят многосекторальный характер, более 80 процентов потребностей связаны с оказанием продовольственной помощи. |
| Hygiene related diseases are increasing. | Болезни, обусловленные тяжелой санитарной обстановкой, распространяются все больше. |
| Better health and hygiene conditions | МЫ ПРИЗЫВАЕМ |
| Water at teamsites for hygiene | Вода для бытовых и хозяйственных нужд |
| Food aid requirements for 1993 94 are estimated at approximately 343,000 tons. | Потребности в продовольственной помощи в 1993 94 году оцениваются приблизительно в 343 000 тонны. |
| This activity already equates to over 30 of the City's food requirements. | Эта деятельность обеспечивает свыше 30 потребности города в продовольствии. |
| 30 of the city food requirements are supplied by the Togliattti market. | Тольяттинский мелкий оптовый рынок покрывает 30 потребностей города в продовольствии. |
| The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. | Оказание услуг в конкретных секторах направ лено на удовлетворение потребностей агропромыш ленных предприятий по переработке продовольст венных и непродовольственных продуктов. |
| Also, there were cuts of almost 35 per cent in food rations and cuts in hygiene material of nearly 40 per cent. | Кроме того, почти на 35 процентов был сокращен рацион питания и почти на 40 процентов меньше стало выдаваться гигиенических материалов. |
| The people of Srebrenica are now denied not only adequate food and medicine, but also essential hygiene and nutrients necessary for survival. | Народ Сребреницы сейчас лишен возможности не только получать надлежащее питание и медикаменты, но и поддерживать элементарную гигиену и получать продукты питания, которые необходимы для выживания. |
| WFP provided the food requirements and managed the logistics for the whole operation. | МПП обеспечивала снабжение продовольствием и отвечала за материально техническое обеспечение всей операции. |
| With regard to the prison conditions, it appeared that the quality of food and sanitation do not meet the minimum standards of hygiene. | Что касается условий содержания заключенных, то качество пищи и санитарно гигиенические условия, по видимому, не отвечают минимальным требованиям гигиены. |
| Having good oral hygiene is important. | Важно соблюдать гигиену полости рта. |
| Mental Hygiene , 58(1), 19 21. | Mental Hygiene , 58(1), 19 21. |
| Mental Hygiene , 57(1), 10 3. | Mental Hygiene , 57(1), 10 3. |
| Mental Hygiene , 56(3), 9 12. | Mental Hygiene , 56(3), 9 12. |
| Improvement of environment and industrial hygiene | Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена |
| UNICEF water, sanitation and hygiene strategy | Стратегия ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены |
| Water at team sites for hygiene | Водоснабжение санитарно гигиенических сооружений в местах размещения групп |
| We have taught them nutrition, hygiene. | Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене. |
| In food and feed safety, assistance wasfocused on the new hygiene package,residua control, food contaminants andzoonoses. The situation concerning thefeed sector was assessed in detail byassessment missions in all three Candidate Countries. | Несколько мероприятий былоорганизовано в рамках режимазащиты растений с цельюпредотвращения занесения ираспространения вредных длярастений и растительныхпродуктов организмов. |
| His Hygiene book is the first scientific research work about medicine in the sphere of hygiene in Azerbaijan. | Его книга Гигиена является первой научной исследовательской работой Азербайджана по медицине в области гигиены. |
| Resource requirements are based on joint UNHCR WFP assessments of total food aid needs. | Определение потребностей в ресурсах осуществляется на основе проводимых совместно УВКБ МПП оценок совокупных потребностей в продовольственной помощи. |
| 30. Cash contributions to transport relief food to affected populations have been below requirements. | 30. Объем взносов наличными для доставки пострадавшим грузов чрезвычайной продовольственной помощи оказался ниже требуемого. |
| The remainder of food requirements should be covered by local production, mainly of cassava. | Остальные продовольственные потребности должны быть обеспечены за счет местного производства, главным образом маниоки. |
| The importance of water, sanitation and hygiene | Важность водоснабжения, санитарии и гигиены |
| Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | Повышение информированности населения о пользе гигиены и пропаганда изменения поведения |
| Hygiene education, awareness raising and community participation | Информационно просветительская деятельность в области гигиены, повышение осведомленности и участие широких слоев населения |
| Did you read Pay attention to hygiene | Читать умеешь? Соблюдайте гигиену . |
Related searches : Food Hygiene - Hygiene Requirements - Food Hygiene Regulation - Food Hygiene Standards - Basic Food Hygiene - Food Requirements - Food Law Requirements - Food Safety Requirements - Special Food Requirements - Requirements On Food - Dental Hygiene - Mental Hygiene - Hygiene Control
