Translation of "food preparation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Project preparation fund
Совместное финансирование.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Preparation of the sauce
Приготовление соуса
Food, food, food!
Еда, еда, еда
(d) Preparation of final submission documents
d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents
d) Подготовка документов к окончательному представлению
Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah.
Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah).
For more details on the Ministry of Industry and Trade's initiative, read the Kommersant article Igor Shuvalov orders the preparation of food cards .
Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале Ъ Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки .
The website Regeneración describes the preparation process
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
Food is food.
Еда есть еда.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
Potatoes, the first quick preparation modern food, are high in energy, nutritious, easy to grow in small plots, cheap, and affordable and ready to cook without costly processing.
Картофель, первая быстро приготавливаемая современная еда, имеет высокий запас энергии, питательных веществ, его легко выращивать на маленьких участках земли, он дешевый, доступный, его легко приготовить, не затрачиваясь на стоимость обработки.
Food!
Еда!
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.
К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям.
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation.
День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки.
Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.
Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.
Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.
Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.
Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже.
But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'?
Но как же приготовить a la Vizcaína ?
Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.
Food Fight
Битва на почве продуктов питания
environment,food
environment,food
Food Security
Продовольственная безопасность
food security
Продовольственная безопасность
It's food.
Это еда.
Bring food.
Принеси еду.
Bring food.
Принесите еду.
It's food.
Это пища.
55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002
55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год
Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary
Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн
Update When this text was in preparation, another disaster hit the region.
Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Health Food Truths
Правда о здоровой пище
Food for All
Продовольствие для всех
Food or Fuel?
Топливо или продовольствие?
Right to food
Право на питание
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Rotting food containers.
Гниющая еда в контейнерах.
It is food.
Это же еда.
Food is life.
Еда это жизнь.
This is food.
Это еда.

 

Related searches : Sanitary Food Preparation - Food Preparation Process - Food Preparation Area - Food Preparation Appliances - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation