Translation of "for preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
| suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE | О СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| preparation for the early entry into effective | в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной дея |
| IV. Guidelines for preparation of action programmes | IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
| Preparation. | Подготовка. |
| Preparation | Подготовка |
| Preparation | Подготовка. |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | Готовится создание фонда защиты детей. |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference | Подготовка и принятие резолюций для Конференции |
| Preparation and adoption of resolutions for the Conference. | Принятие доклада. |
| Preparation for this crime also constitutes a crime. | 2) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME | III. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК ПОДГОТОВКИ ПРОГРАММЫ ГОДА 15 4 |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation. | В стадии подготовки находятся программы для Бутана и Непала. |
| (f) Substantive support in the preparation for negotiations | f) поддержка в вопросах существа в процессе подготовки к переговорам |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties. | 3. Подготовка Конференции участников. |
| 3. Preparation for the Conference of the Parties | 3. Подготовка к проведению Конференции Сторон |
| Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance | Подготовка и организация Года терпимости Организации Объединенных Наций |
| III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME FOR THE YEAR | III. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК ПОДГОТОВКИ ПРОГРАММЫ ГОДА |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| Grants for the preparation and development of Youth and | Расходы по временному персоналу на сотрудника |
| E. Resources available for the preparation of the study | Е. Имеющиеся ресурсы для подготовки исследования |
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. | Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions and Documents | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | с) регистрация избирателей в рамках подготовки к предстоящим выборам |
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | d) руководства по подготовке формуляров с данными по безопасности |
Related searches : Preparation For - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For - Preparation For Meeting
