Translation of "food safety scares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Safety - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить пугает отпугивает пугают чертиков боятся

Examples (External sources, not reviewed)

The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.	Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы.
It scares me.	Это меня пугает.
Nothing scares me.	Меня ничто не пугает.
He scares easily.	Его легко напугать.
Tom scares me.	Том меня пугает.
Tom scares easy.	Том легко пугается.
Tom scares easy.	Тома легко испугать.
Tom scares everybody.	Том всех пугает.
Nothing scares Tom.	Тома ничего не пугает.
That scares me.	Меня это пугает.
Nothing scares us.	Ничто нас не пугает.
Nothing scares us.	Нас ничто не пугает.
Nothing scares them.	Ничто их не пугает.
Nothing scares him.	Ничто его не пугает.
Math scares me.	Математика меня пугает.
One Europe with the highest standards of food safety.	Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
That's what scares me.	Вот то, что меня пугает.
That really scares me.	Это меня действительно пугает.
It just scares me.	Меня это просто пугает.
What scares you most?	Что тебя больше всего пугает?
What scares you most?	Что вас больше всего пугает?
Nothing scares me anymore.	Меня больше ничто не пугает.
The food that contains cadmium is chronically poisoned food, which under normal circumstances will not lead to major food safety incidents.	Еда, содержащая кадмий, постоянно отравлена и при нормальных обстоятельствах не приведёт к серьезным последствиям.
This is what scares them.	Вот то, что их пугает.
This is what scares them.	Это их и пугает.
This is what scares them.	Вот что их пугает.
And yet Turkey scares countless Europeans.	И все же Турция пугает многих европейцев.
Do you think that scares me?	Думаешь, меня это пугает?
The future scares me a lot.	Будущее меня очень пугает.
The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.	Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.
The answer to that question consists in more food production globally, more and stronger social safety nets, more food aid, and, possibly, larger food reserves.	Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.
At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.	Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.
What scares you the most? Being poor.	Чего ты боишься больше всего? Быть бедным.
This scares the shit out of me.	Это пугает меня до усрачки.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Caracas scares me, in a deep and distressing way.	Каракас тревожит и пугает меня.
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.	В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King.
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.	Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.	Израильский активист Ничто не пугает армию больше, чем ненасильственное сопротивление.
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.	Мне пугает то, что в последнее время у нас часты землетрясения.
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues.	Комментатор Caijing Е Тан призвал правительство провинции Хэнань предоставлять больше информации о безопасности пищи.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
In a modern economy the state is active in many non economic areas, from food safety to building regulations.	В современной экономике государство проявляет активность в многочисленных непосредственно не связанных с экономикой областях, начиная с обеспечения безопасности продуктов питания и заканчивая строительными нормами и правилами (СНиП).
US and Israeli pressure deeply compromised Palestinians access to water, food, medicines, and physical safety, especially in overcrowded Gaza.	Давление со стороны США и Израиля сильно усложнило доступ палестинцев к воде, продуктам питания, медикаментам и физической безопасности, особенно в перенаселенном секторе Газы.

Показать эту страницу на русском языке