Translation of "foodstuffs industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foodstuffs industry - translation :

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

of Perishable Foodstuffs	(Женева, 31 октября 3 ноября 2005 года)
Perishable Foodstuffs 12	пищевых продуктов 12
The summer rains and floods had made it difficult to provide the population with foodstuffs, and industry with raw material.	Летние дожди и паводки заметно снизили возможности обеспечения населения продуктами питания, а промышленности сырьем.
Production of foodstuffs 45.2	Производство продуктов питания 45,2
Purchases of foodstuffs, fuel and various raw materials for industry have borne the brunt of the restrictions placed on Cuban foreign trade transactions.	Зафиксированные срывы внешнеторговых операций Кубы связаны главным образом с закупками продовольствия, горючего и различных видов сырья для промышленности.
(1) Final quality of the Perishable Foodstuffs	(1) конечное качество скоропортящихся пищевых продуктов
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse	обеспечение продуктами питания супруга, находящегося в сравнительно неблагоприятном положении
2,805 tons of various foodstuffs for needy families and	для нуждающихся семей и возвращающихся беженцев
(e) Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs	е) Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs	а) поставок, предназначенных исключительно для медицинских целей, и продуктов питания
Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick frozen	Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.	Нам также остро необходимы теплая одежда, продовольствие и медикаменты.
Agenda Item 3 (e) Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs	Пункт 3 е) повестки дня Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов
Goods may include essential supplies, specific foodstuffs, medical equipment, medicines and fuel.	Товары могут включать предметы первой необходимости, определенные продукты питания, медицинское оборудование, лекарства, топливо.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.	Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.	Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (31 Oct 3 November 2005)	Until
industry	промышленность
Industry,	промышленность,
Industry	Промышленность
Industry	ЮВЕ.
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности
On 3 July 1997, humanitarian aid consisting of clothing and foodstuffs arrived in Doboi.	3 июля 1997 года, гуманитарная помощь состоявшая из одежды и продовольствия прибыла в Добой.
Three aeroplanes were sent from Russia to Moldova with foodstuffs, medicines and other necessities.	Из России в Молдову были направлены три самолета с продовольствием, медикаментами и другими необходимыми товарами.
He recalled that imports to Iraq of medical supplies and foodstuffs were not prohibited.	Он напоминает, что ввоз на территорию Ирака товаров медицинского назначения и продовольствия не запрещен.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Construction industry	Строительная отрасль
Industry Council	Director,
IV. INDUSTRY	IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Industry property	Промышленная собственность
C. Industry	C. Промышленность
Industry (ISIC)	Промышленность (МСТК)
Massive industry.	Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности.
Electricity industry	Электроэнергия промышленность
Processing industry	Перерабатывающая промышленность Украина
Manufacturing Industry	Сельское хозяйство
4 Industry	4 Промышленность
The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry.	Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания.
The goal of the document is to introduce protectionist measures for Russian producers of foodstuffs.	Цель документа введение защитных мер в отношении российских производителей продовольствия.
There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs.	Эмбарго на закупку или поставку медицинских препаратов или продуктов питания как такового не существует.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs.	Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты вина и продовольствие.
Wen s cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.	К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой.
The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.	Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.

Показать эту страницу на русском языке