Translation of "for 24 hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got 24 hours. | У тебя есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У вас 24 часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас сутки. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У вас есть сутки. |
| You've got 24 hours. | У Вас двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У Вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У вас есть двадцать четыре часа. |
| You've got 24 hours. | У тебя есть двадцать четыре часа. |
| For 24 hours, Russia's national television networks said nothing. | Но за 24 часа российское телевидение не сказало ничего. |
| They were left there for 18 or 24 hours, or more. | Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше. |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| They are open 24 hours a day. | Они открыты круглосуточно. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| Climb again over the course of 24 hours. | и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки. |
| The whole cementation process takes about 24 hours. | Весь процесс цементирования занимает 24 часа. |
| We have 24 hours to evacuate the city. | У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуировать город. |
| You only have 24 hours left to decide. | У вас есть только 24 часа на принятие решения. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках всего 24 часа. |
| There are only 24 hours in a day. | В сутках только 24 часа. |
| Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. | Борисову приговорили к 24 часам административного ареста. |
| You can't sleep more than 24 hours a day. | Вы не можете спать больше 24 часов в день. |
| The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours. | Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов. |
| The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information. | Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа. |
| I don't literally mean 24 hours, seven days a week. | Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели, |
| Within the first 24 hours, more than 10,000 did so. | Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек . |
| And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated . | Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки. |
| But the anonymous congressional edits will return in roughly 24 hours. | Но анонимные правки со стороны Конгресса восстановятся приблизительно через 24 часа. |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов! |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов! |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи. |
| Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. | Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. |
| Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. | Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа. |
| A solar day on Mars is 24 hours 39 minutes 35.244 seconds. | Марсианские сутки составляют 24 часа 39 минут 35,244 секунды, что очень близко к земным. |
| For hours. | Целыми часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive). | Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно). |
