Translation of "every 24 hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым часами часы сутки Через

Examples (External sources, not reviewed)

You've got 24 hours.	У тебя есть 24 часа.
You've got 24 hours.	У вас есть 24 часа.
You've got 24 hours.	У вас 24 часа.
You've got 24 hours.	У тебя двадцать четыре часа.
You've got 24 hours.	У вас двадцать четыре часа.
You've got 24 hours.	У тебя сутки.
You've got 24 hours.	У вас сутки.
You've got 24 hours.	У тебя есть сутки.
You've got 24 hours.	У вас есть сутки.
You've got 24 hours.	У Вас двадцать четыре часа.
You've got 24 hours.	У Вас есть двадцать четыре часа.
You've got 24 hours.	У вас есть двадцать четыре часа.
You've got 24 hours.	У тебя есть двадцать четыре часа.
The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information.	Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа.
Television stations broadcast 24 hours a day.	Телестанции вещают 24 часа в сутки.
They are open 24 hours a day.	Они открыты круглосуточно.
Climb again over the course of 24 hours.	и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки.
The whole cementation process takes about 24 hours.	Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
We have 24 hours to evacuate the city.	У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуировать город.
You only have 24 hours left to decide.	У вас есть только 24 часа на принятие решения.
There are only 24 hours in a day.	В сутках всего 24 часа.
There are only 24 hours in a day.	В сутках только 24 часа.
Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest.	Борисову приговорили к 24 часам административного ареста.
For 24 hours, Russia's national television networks said nothing.	Но за 24 часа российское телевидение не сказало ничего.
You can't sleep more than 24 hours a day.	Вы не можете спать больше 24 часов в день.
Take this medicine every six hours.	Принимайте это лекарство раз в шесть часов.
Take this medicine every four hours.	Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Take this medicine every four hours.	Принимай это лекарство каждые четыре часа.
He works eight hours every day.	Он работает восемь часов каждый день.
I don't literally mean 24 hours, seven days a week.	Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели,
Within the first 24 hours, more than 10,000 did so.	Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек .
And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .	Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.
I study about two hours every day.	Я учусь примерно два часа каждый день.
I study for 3 hours every day.	Я учу по 3 часа каждый день.
I study for 3 hours every day.	Я занимаюсь по три часа каждый день.
I took my temperature every six hours.	Я мерил температуру каждые шесть часов.
I exercise for two hours every day.	Я тренируюсь по два часа в день.
They were left there for 18 or 24 hours, or more.	Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше.
But the anonymous congressional edits will return in roughly 24 hours.	Но анонимные правки со стороны Конгресса восстановятся приблизительно через 24 часа.
If only there were more than 24 hours in a day!	Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов!
If only there were more than 24 hours in a day!	Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов!
But we shouldn't forget, for any reason, that there are some people on duty 24 hours a day, every day, who save others.	Но нельзя забывать про то, что каждый день, 24 часа в сутки, люди находятся на своих постах, спасая других людей.
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.	Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.
And divides anew every 12 to 15 hours.	и делится заново каждые 12 или 15 часов.
There is only one bus every two hours.	Автобусы идут с интервалом в два часа.

Показать эту страницу на русском языке