Translation of "for all your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm all for your plan. | Я всецело поддерживаю твой план. |
| Thanks for all your help. | Спасибо за всю твою помощь. |
| Thanks for all your help. | Спасибо за всю вашу помощь. |
| Convert multimedia for all your devices | Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| Thank you all for your attention. | Всем спасибо за внимание. |
| Thank you TED sters for all your interviews! | И спасибо всем участникам TED за ваши интервью! |
| Select all files in your project for upload. | Передать на сервер все файлы. |
| Thank you very much for all your kindness. | Спасибо тебе большое за всю твою доброту. |
| We're grateful to you for all your help. | Мы благодарны тебе за всю твою помощь. |
| We're grateful to you for all your help. | Мы признательны вам за всю вашу помощь. |
| We're grateful to you for all your help. | Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь. |
| Make up your mind once and for all. | Решайся раз и навсегда. |
| Make up your mind once and for all. | Решайтесь раз и навсегда. |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| I can't thank you enough for all your kindness. | Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту. |
| I can't thank you enough for all your kindness. | Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту. |
| I can't thank you enough for all your kindness. | Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту. |
| I want to thank you for all your help. | Я хочу поблагодарить тебя за всю твою помощь. |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. | Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях. |
| I just want to thank you for all of your help. | Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь. |
| And that's your gratitude for all I've done for you? Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven. | И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал? Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим . |
| Eat all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| Bring all your money. | Принеси все свои деньги. |
| Bring all your money. | Принесите все свои деньги. |
| Bring all your money. | Приноси все свои деньги. |
| Bring all your money. | Приносите все свои деньги. |
| It's all your fault. | Это всё твоя вина. |
| It's all your fault. | Это всё ты виноват. |
| It's all your fault. | Это всё вы виноваты. |
| It's all your fault. | Это всё ты виноват! |
| It's all your fault! | Это всё ты виноват! |
| If you don t have the resources, all your work is for nothing. | Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна . |
| First of all, I would like to thank you for your hospitality. | Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство. |
| Above all, watch your diet. | Прежде всего, соблюдай диету. |
| Are these all your belongings? | Это все твои принадлежности? |
| Are these all your belongings? | Это всё твоё имущество? |
| Fight with all your might. | Борись в полную силу. |
| Fight with all your might. | Сражайся с полной отдачей. |
| Eat up all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| This is all your fault. | Это всё твоя вина. |
| This is all your fault. | Это всё ваша вина. |
| It's all in your imagination. | Это всё твоя фантазия. |
| It's all in your imagination. | Это всё у тебя в голове. |
| After all, he's your boss. | Как никак, он ваш начальник. |
Related searches : All For - For All - With All Your - All Your Questions - All Your Dreams - All Your Comments - All Your Life - All Your Data - All Your Efforts - All Your Help - All Your Needs - All Your Support - All Your Family - All Your Belongings
