Translation of "all your efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Your - translation :

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

All your efforts were in vain.	Все твои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.	Все ваши усилия были напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
This is all my efforts.	Это мой труд.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Your efforts will soon pay off.	Ваши усилия скоро окупятся.
The success resulted from your efforts.	Успех это результат твоих усилий.
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
Our success depend on your efforts.	Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Soon your efforts will be rewarded.	Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия.
All our efforts were in vain.	Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were without result.	Все наши усилия были безрезультатны.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были напрасны.
All her efforts culminated in failure.	Все её усилия закончились неудачей.
All those efforts came to nothing.	Все старания коту под хвост.
All my efforts were in vain.	Все мои усилия были напрасны.
Your efforts will pay off one day.	Ваши усилия однажды окупятся.
I hope your efforts will bear fruit.	Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.
Your efforts will one day bear fruit.	Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
I'm sure your efforts will result in success.	Я уверен, что твои усилия принесут плоды.
The outcome depends entirely on your own efforts.	Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.
All the efforts went down the drain.	Все старания коту под хвост.
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Soon you will reap the fruits of your efforts.	Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Russia to direct all efforts to Moon exploration.	Проблемы дорог в России хорошо известны.
In short, all our efforts resulted in nothing.	Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
All my efforts turned out to be useless.	Все мои усилия оказались бесполезными.
All my efforts are nothing compared to yours.	Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими.
After all his efforts, he also failed this time.	Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.
In spite of all his efforts, he failed the exam.	Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене.

Показать эту страницу на русском языке