Translation of "all your efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All your efforts - translation : Efforts - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| Your efforts are futile. | Твои старания тщетны. |
| Your efforts are futile. | Твои усилия напрасны. |
| Your efforts are futile. | Твои старания бесполезны. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю ваши усилия. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю твои усилия. |
| Your efforts are doomed. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Indeed your efforts differ. | поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни ! |
| Indeed your efforts differ. | стремления ваши различны! |
| Indeed your efforts differ. | О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели. |
| Indeed your efforts differ. | Ваши стремления различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. |
| Indeed your efforts differ. | что ваши средства к достижению цели различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, различны ваши устремленья! |
| Indeed your efforts differ. | Действительно, ваши заботы разнообразны. |
| Success depends on your efforts. | Успех зависит от твоих усилий. |
| Your efforts came to nothing. | Твои усилия ни к чему не привели. |
| Your efforts came to nothing. | Ваши усилия ни к чему не привели. |
| Your efforts are well appreciated. | Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал |
| All efforts to date | Не может быть! Я попросту бездарная дура. Кто это сказал!? |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| The success resulted from your efforts. | Успех это результат твоих усилий. |
| Your efforts resulted in the success. | Твои усилия привели к успеху. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Soon your efforts will be rewarded. | Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия. |
| I very much appreciate your efforts. | Я очень ценю Ваши усилия по поиску решения. |
| Thank you for your efforts, anyway. | О, Арзу? |
| As token of regard for your efforts in the future I give presents to you all. | В качестве награды за ваши будущие усилия я даю вам всем подарки. |
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| All my efforts are useless. | Все мои усилия бесполезны. |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| I hope your efforts will bear fruit. | Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды. |
| Your efforts will one day bear fruit. | Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды. |
| We appreciate your efforts in this regard. | Мы благодарны за Ваши усилия в этой связи. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All efforts to appoint this paramount... | Все попытки определить это первостепенное... |
Related searches : All Efforts - Your Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - Put All Efforts - All Possible Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Take All Efforts - Makes All Efforts
