Translation of "for continuous improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : For continuous improvement - translation : Improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was also committed to continuous improvement. | Она также преисполнена решимости постоянно улучшать свою деятельность. |
| The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. | Был также поднят вопрос о мерах по неуклонному совершенствованию технологического процесса в целях сокращения выбросов. |
| For continuous improvement, a strategic review of human resources in UNICEF is planned for 2006. | Для обеспечения постоянного прогресса на 2006 год запланирован стратегический обзор людских ресурсов в ЮНИСЕФ. |
| The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. | Мероприятия |
| That's not easy, right, you've got to do continuous quality improvement. | Это не легко. Я должен постоянно улучшать качество производства. |
| Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. | Регулярная и транспарентная отчетность по вопросам обеспечения устойчивости может также создать благоприятные условия для постоянного совершенствования деятельности. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. | В докладе высказаны предложения о продолжении работы по совершенствованию практики финансового и административного управления секретариата. |
| Improvement of processes is a continuous operation that very much contrasts a program from a project. | Улучшение процессов это непрерывная операция, что сильно отличает программу от проекта. |
| The aim is to achieve continuous improvement in people's own performance and that of their staff. | Целью является постоянное улучшение работы персонала. |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | Общее описание |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | координация 10 самооценок, оказание методической поддержки и организация подготовки кадров |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в улучшении |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в совершенствовании |
| Measures for improvement | МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ |
| This programme will help to establish a coherent permanent system for the continuous and constant improvement of the training scheme, developed and implemented by FIA. | Эта программа поможет создать согласованную постоянную систему беспрерывного и постоянного улучшения плана профессиональной подготовки, разработанного и осуществляемого АФР. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. | Отдел уточнил круг ведения своей Группы информационного и коммуникационно технического обслуживания, включив в него функции гарантии качества, непрерывного совершенствования и поддержки в вопросах управления рисками. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| Further improvement for harmonization includes | Дальнейшее совершенствование аспектов согласования включает в себя |
| Trust Fund for Management Improvement | Целевой фонд для совершенствования |
| For improvement in health programmes | На улучшение программ в области здравоохранения |
| Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States. | Ядерная безопасность постоянно находится в центре внимания международного сообщества, и все государства члены МАГАТЭ должны стремиться к ее укреплению. |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| Say, Improvement for them is best. | Они отдавали им лучшее, и сами не ели этого, от чего отдельно приготовленная еда портилась. Это стало затруднением для верующих и они сообщили об этом Пророку. |
| Say, Improvement for them is best. | Скажи Совершение благого им хорошо . |
| Say, Improvement for them is best. | Скажи Делать им добро хорошо. |
| Say, Improvement for them is best. | Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить. |
| Say, Improvement for them is best. | Отвечай Улучшать их дела благое деяние . |
| However, there is room for improvement. | Тем не менее эту работу можно и далее совершенствовать. |
| Twintownship for improvement of municipal management | Породнение городов в целях улучшения муниципального производства |
| Programme for tractor maintenance and improvement | программа технического обслуживания и обновления средств тяги |
| targets for improvement of thermal efficiency | Повышение теплового к.п.д. до уровня, |
| There was much room for improvement. | Было чему научиться. |
| Improvements in information management will also be pursued. The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | ЮНИСЕФ будет также при каждой возможности основной упор делать на заключении с донорами простых соглашений и обеспечение предоставления финансовых средств на гибкой основе. |
| (a) Continuous improvement in the managerial and financial performance of the Organization as well as the technical expertise and professional competence of UNIDO personnel | а) постоянное совершенствование управлен ческой и финансовой деятельности Организации, а также укрепление технической экспертной базы и профессиональной компетентности сотрудников ЮНИДО |
| Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement. | В третьих, новаторство в сфере управления может укрепить чувство гордости гражданских служащих, занятых в государственном секторе, за свою работу, а также способствовать внедрению культуры непрерывного совершенствования. |
| I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century. | Я надеюсь, что совокупность этих мер демонстрирует мою приверженность цели непрерывного совершенствования и укрепления Организации с учетом потребностей XXI века. |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
Related searches : Continuous Improvement - Through Continuous Improvement - Continuous Business Improvement - Continuous Improvement Policy - Continuous Improvement Approach - Driving Continuous Improvement - Continuous Improvement Team - Continuous Improvement Framework - Drive Continuous Improvement - Continuous Improvement Culture - Continuous Improvement Program - Continuous Improvement Cycle - Continuous Improvement Manager - Continuous Quality Improvement
