Translation of "for fixing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for fixing my car, Tom.
Спасибо, что починил мою машину, Том.
I'm fixing something.
Я кое что чиню.
We're fixing it.
Мы чиним это.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
She's fixing the machine.
Она чинит машину.
She's fixing a car.
Она чинит машину.
What else needs fixing?
Что ещё нужно починить?
I'm fixing the car.
Я чиню машину.
Is it worth fixing?
Стоит его чинить?
Is it worth fixing?
Это стоит исправлять?
Fixing, not Sinking, the WTO
Укрепить, а не потопить ВТО
Fixing America s Broken Housing Market
Как починить сломанный американский рынок жилья
Fixing Europe u0027s Stability Pact
Исправление европейского Пакта о стабильности
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Tom is fixing the refrigerator.
Том чинит холодильник.
I'm fixing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.
Tom is fixing the car.
Том чинит машину.
Lots of things need fixing.
Многое нуждается в починке.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.
Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.
So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other.
Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования.
My cassette tape recorder needs fixing.
Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
My cassette tape recorder needs fixing.
Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте.
Ted is good at fixing watches.
Тед хорошо умеет чинить часы.
I am fixing the washing machine.
Я чиню стиральную машину.
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
Fixing the IMF and the World Bank
Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка
The aerial on our radio needs fixing.
На нашем радио надо починить антенну.
And that means fixing our broken housing market.
И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья.
Sami was fixing his van in the backyard.
Сами чинил свой фургон во дворе.
Yet fixing the problem is easier said than done.
Однако о решении проблемы проще говорить, чем сделать это на практике.
Fixing the housing market could also help spur consumption .
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.
There's a leak in the roof that needs fixing.
В крыше есть течь, которую нужно устранить.
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.
Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех.
I'm fixing the radio I found on my way home.
Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.
Rich countries' larger contribution to environmental damage means that they must shoulder greater responsibility for fixing the problem.
Больший урон, который богатые страны причиняют окружающей среде, должен означать и большую ответственность в решении проблемы.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.
Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии.
But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen.
Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
I'm fixing the radio that I found on my way home.
Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.
America s strategy for fixing its financial system is costly and unfair, for it is rewarding the people who caused the economic mess.
Стратегия Америки по восстановлению своей финансовой системы является дорогой и несправедливой, поскольку она принесет пользу тем людям, которые и являются инициаторами экономического беспорядка.
Clearly, fixing the Security Council will require considerable time and political effort.
Очевидно, определение новой структуры Совета безопасности потребует немалого времени и политических усилий.
There were many errors, so I went to work on fixing them.
Там было много ошибок, и я начал их исправлять.
But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.
Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?
Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances.
Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов.
MEXICO CITY For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task.
МЕХИКО Нелёгкую задачу представит для следующего американского президента распутывание клубка международных проблем, унаследованных от правительства Буша.

 

Related searches : For Easy Fixing - Fixing Clip - Fixing Nut - Fixing Clamp - Fixing Pin - Fixing Kit - Fixing Rate - Fixing Element - Fixing Material - Screw Fixing - Fixing System - Fixing Ring - Fixing Support