Translation of "fixing rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder. | Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой. |
| I'm fixing something. | Я кое что чиню. |
| We're fixing it. | Мы чиним это. |
| Fixing the Food Chain | Налаживание пищевой цепи |
| She's fixing the machine. | Она чинит машину. |
| She's fixing a car. | Она чинит машину. |
| What else needs fixing? | Что ещё нужно починить? |
| I'm fixing the car. | Я чиню машину. |
| Is it worth fixing? | Стоит его чинить? |
| Is it worth fixing? | Это стоит исправлять? |
| Fixing, not Sinking, the WTO | Укрепить, а не потопить ВТО |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| Fixing Europe u0027s Stability Pact | Исправление европейского Пакта о стабильности |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Tom is fixing the refrigerator. | Том чинит холодильник. |
| I'm fixing the washing machine. | Я чиню стиральную машину. |
| Tom is fixing the car. | Том чинит машину. |
| Lots of things need fixing. | Многое нуждается в починке. |
| So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other. | Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон требует ремонта. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. |
| Ted is good at fixing watches. | Тед хорошо умеет чинить часы. |
| I am fixing the washing machine. | Я чиню стиральную машину. |
| Fixing the IMF and the World Bank | Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка |
| The aerial on our radio needs fixing. | На нашем радио надо починить антенну. |
| Thank you for fixing my car, Tom. | Спасибо, что починил мою машину, Том. |
| And that means fixing our broken housing market. | И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. |
| Sami was fixing his van in the backyard. | Сами чинил свой фургон во дворе. |
| Yet fixing the problem is easier said than done. | Однако о решении проблемы проще говорить, чем сделать это на практике. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. |
| There's a leak in the roof that needs fixing. | В крыше есть течь, которую нужно устранить. |
| Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession. | Но теперь возник вопрос как произвести регулирование, если часть еврозоны была подвержена сильному неблагоприятному длительному шоку. |
| Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession. | Фиксация процентных ставок и делегирование монетарной политики Европейскому центральному банку ликвидировало два основных средства, при помощи которых национальные правительства стимулируют свои экономики, чтобы избежать рецессии. |
| I'm fixing the radio I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. |
| But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen. | Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть. |
| Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. | Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. |
| I'm fixing the radio that I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| Argentine leaders were repeatedly warned that keeping the exchange rate constant and fixing the peso's value against the US dollar risked sending the economy into recession if the dollar gained value. | Аргентинских лидеров много раз предупреждали о том, что искусственное поддержание валютного курса на постоянном уровне и привязка курса песо к доллару США могло вызвать экономический спад в стране в случае повышения курса доллара. |
| Clearly, fixing the Security Council will require considerable time and political effort. | Очевидно, определение новой структуры Совета безопасности потребует немалого времени и политических усилий. |
| There were many errors, so I went to work on fixing them. | Там было много ошибок, и я начал их исправлять. |
| But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant. | Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным. |
| Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? | Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы? |
| These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances. | Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов. |
| Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient. | Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно. |
Related searches : Rate Fixing - Rate Fixing Date - Interest Rate Fixing - Fixing Clip - Fixing Nut - Fixing Clamp - Fixing Pin - For Fixing - Fixing Kit - Fixing Element - Fixing Material - Screw Fixing - Fixing System
