Translation of "for further processing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For further processing - translation : Further - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marks the whole vocabulary as selected for further processing. | Словарь Выбрать язык |
| The remaining cases are under scrutiny for further processing. | Остальные заявления изучаются для принятия соответствующих мер. |
| If you click on an entry, the whole row is marked for further processing. | Любой текстовый файл, предназначенный для чтения человеком, представляет собой последовательность байтов или восьмёрок. Интерпретация же этих байтов зависит от самых разных условий от системы, в которой отображается файл, от языка, на котором написан текст и т. д. |
| State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | Государственной пограничной службой были направлены в эти организации 43 женщины с целью дальнейшего рассмотрения их дел, предоставления ухода и проведения репатриации. |
| Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? | Может ли торговля полуфабрикатами для их дальнейшей обработки, а также частично обработан ными товарами для производства готовой агропро мышленной продукции между странами Юга при вести к повышению доходов производителей сырья? |
| Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. | Сырая сталь используется для производства полуфабрикатов и готовой продукции, предназначенных для внутреннего потребления в качестве материалов для дальнейшей переработки или для продажи. |
| Goods for processing and merchanting | учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей |
| Goods sent abroad for processing | товары, направляемые за границу для переработки |
| invalid name for processing instruction | недопустимое имя инструкции обработкиQXml |
| In the pots they can be viewed, edited, corrected and passed on to other subject matter experts for further processing. | В этих зонах данные просматриваются, редактируются, корректируются и затем передаются другим отраслевым статистикам для дальнейшей обработки. |
| The missions may therefore have a further requirement to invest in data processing and analytical capabilities. | Тогда миссиям придется тратить еще больше сил и средств на укрепление своего потенциала в области обработки и анализа данных. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| SLI is an algorithm of parallel processing for computer graphics, meant to increase the processing power available for graphics. | NVIDIA SLI (, ) технология, позволяющая использовать мощности нескольких видеокарт для обработки трёхмерного изображения. |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц |
| Machines for primary grain processing CAD separator. | Машины для первичной переработки зерна сепаратор САД. |
| Summary of requirements for data processing equipment | Сводные потребности по статье quot Аппаратура обработки данных quot |
| Summary of requirements for data processing equipment | Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot |
| CONTINGENT OWNED EQUIPMENT INTERIM PROPOSAL FOR PROCESSING | ИМУЩЕСТВО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ КОНТИНГЕНТАМ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО |
| Ukraine's computer system for processing statistical information | Владимир Гусаковский Вычислительная система обработки статистической информации Украины |
| Services for storing and processing agricultural products | Управление кооперативом |
| In this context, questions connected with changes to the set of indicators, and rational methods for selecting and processing them require further examination. | Как я указал выше, сложная конфигурация вычислительной сети является важнейшим фактором, который необходимо принимать во внимание. |
| Baltic sawmills are compensating for the shortfall in domestic resources by increasing imports of logs and rough sawnwood for further processing, mainly from Russia and Belarus. | Балтийские лесопильные предприятия компенсируют нехватку внутренних ресурсов путем увеличения импорта бревен и необработанных пиломатериалов для дальнейшей переработки, которые они закупают главным образом в России и Беларуси. |
| Processing | Обработка документации |
| Processing | Обработка |
| Processing | ОбработкаPrinter state |
| Processing | ОбрабатываетсяJob state |
| Processing... | Обработка... |
| 202 Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed. | 202 Accepted запрос был принят на обработку, но она не завершена. |
| Production and feeding systems Slaughter and post slaughter systems Further processing Characteristics of the livestock Production and processing systems Processing cutting date Use by date Quality gradeGrade classificationClassification Lean pH, and lean and fat colour Quantity (number of pieces) | способ убоя и технология послеубойной обработки дальнейшая обработка характеристики породы дата переработки предельный срок хранения классификация качества сортности рН постного мяса и цвет постного мяса жира количество (количество единиц продукции) |
| C. Computer applications for use in data processing | Компьютерные программы для обработки данных |
| It will also provide for data processing supplies. | Они также предусматривают расходы на приобретение материалов и принадлежностей для обработки данных. |
| Cost estimates for data processing equipment additional requirements | Смета расходов на дополнительные потребности в оборудовании |
| IX. Contingent owned equipment interim proposal for processing | IX. Имущество, принадлежащее контингентам предложение относительно |
| We have one for processing economically bankrupt states. | Мы знаем, что делать с государствами экономическими банкротами. |
| XVIII. Summary of requirements for data processing equipment for the | ХVIII. Сводка потребностей по статье quot Аппаратура обработки данных quot на период |
| A further SIRM project is being developed for the dairy sector in Central America, and other similar projects are under consideration for the textile and rice processing sectors. | Разрабатывается еще один проект УУПР для предприятий по производству молочной продукции в Центральной Америке, а также рас сматривается вопрос о других аналогичных проектах для текстильной промышленности и предприятий по переработке риса. |
| For the CD ROM and other off line services, and for further processing of on line extracts from the data bank, the DOS based system PC AXIS is used, also from Statistics Sweden . | Таким образом, сотрудники одной отрасли статистики могут без затруднений использовать данные другой. |
| Cobol, PL 1 and Assembler programming languages departmental network for the remote processing of statistical information applications software for processing statistical information. | ВЛАДИМИР ГОР ЯЧКОВСКИЙ, Председатель Государственного Статистического Управления Республики Казахстан |
| XSL Processing | Обработка XSL |
| Milk processing | Переработка молока |
| Word Processing | Текстовый процессор |
| Post Processing | Пост обработка |
| Thumbnails processing | Равно как и |
| Processing Images... | Преобразование изображения... |
| Processing download | Обработка... |
Related searches : Further Processing - No Further Processing - Before Further Processing - In Further Processing - Until Further Processing - For Processing - For Further - Responsible For Processing - Goods For Processing - Time For Processing - Forwarded For Processing - Required For Processing - Queued For Processing - Thanks For Processing
