Translation of "required for processing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц |
| XSL Processing | Обработка XSL |
| Interactive EXAFS data processing | Интерактивная обработка данных EXAFS |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Tickets aren't required for tonight's concert. | На сегодняшний ночной концерт билеты не нужны. |
| Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use. | Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных |
| Required | По желанию |
| required | required |
| 1. Data processing equipment 10 500 | 1. Оборудование для обработки данных 10 500 |
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. | Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется. |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов |
| Exit processing stylesheet as soon as possible. | Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. |
| (e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert | e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов |
| AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing. | AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей. |
| The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. | The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. |
| Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software. | Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года. |
| The processing, of course, begins with the eyes. | Обработка, естественно, начинается с глаз. |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| Rather, all processing is left up to TCP. | Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. |
| The moment official intervention is required, everyone runs for cover. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
| An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers. | У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Popular music, in particular, is highly effective in insinuating itself into the listener almost imperceptibly no intellectual processing of its content is required because it makes no claim to inform. | Так, например, популярная музыка способна практически незаметно проникать в сознание слушателя из за полного отсутствия необходимости умственной обработки ее содержания, поскольку она совершенно не претендует на информативность. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| What Thaksin did for the poor required only political self interest. | То, что Таксин сделал для бедных, было сделано только в его собственных политических интересах. |
| Malaysia also recognized that success required an active role for government. | Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. | Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. |
| 3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | 3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
Related searches : Required For - For Processing - Information Required For - Required For All - Required For Approval - Required For Submission - Required For Running - Only Required For - Measures Required For - Was Required For - Required For Delivery - Required For Application - Required Information For - Documents Required For
