Translation of "for future growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Future of China s Growth | Будущее роста Китая |
| The Future of American Growth | Будущее роста США |
| The ECB should act with greater alacrity not because there are increased prospects for future growth, but for the opposite reason the fear that European growth will slow, thus limiting the possibility for future rate hikes. | ЕЦБ должен действовать с большим рвением не потому, что сейчас видны хорошие перспективы будущего роста, а по обратной причине опасению, что темп роста европейской экономики замедлится, ограничивая тем самым возможность будущего повышения ставок. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста |
| Worse yet, discretionary non defense spending includes programs that are indispensable for economic growth and economic growth is indispensable for America s future prosperity and global standing. | Хуже того, расходы по дискреционной части бюджета, за исключением расходов на оборону, включают программы, совершенно необходимые для экономического роста, а экономический рост незаменим для обеспечения будущей перспективы Америки и ее положения в мире. |
| So there is little reason to be terribly optimistic for the near future, neither for growth nor job creation. | Поэтому в ближайшем будущем нет особых причин для оптимизма ни по поводу экономического роста, ни по поводу создания новых рабочих мест. |
| Import growth, a sign of future exports, has also fallen. | Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. |
| Nothing but growth will decide the future of the euro. | Ничего, кроме роста не решит вопрос о будущем евро. |
| Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth. | Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста. |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. | Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. |
| But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects. | Тем не менее, нам необходимо стремиться к правильному росту такому росту, который не будет уничтожать наши перспективы в будущем. |
| Turn Left for Growth | Примкните к левым, чтобы обеспечить рост |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| But that s for the future. | Но это дело будущего. |
| A prototype for future tools | Прототип будущих приспособлений |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. | После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. |
| Such allegedly pro growth policies would not only fail to deliver growth they would threaten the entire vision of China s future. | Такая политика, предположительно направленная на усиление экономического роста, не только не приведет к росту экономики, но создаст угрозу для всего видения будущего Китая. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. | Чистые технологии и зелёное развитие возможны для развивающихся экономик и могут предотвратить десятилетия будущего загрязнения, которое повредит нам всем. |
| The New Normal for Growth | Новый нормальный темп роста |
| The Right Growth for Africa | |
| Evidence for such growth abounds. | И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много. |
| A Growth Pact for America | Пакт роста для Америки |
| Nandan Nilekani's ideas for India's future | Нандан Нилекани идеи для будущего Индии |
| A Bad Deal for America s Future | Невыгодная сделка для будущего Америки |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Syrian Students for a better future. | Сирийские студенты за лучшее будущее. |
| There is no future for her. | У неё нет будущего. |
| The future we face is not one of too much population growth, but too little. | В будущем нас ожидает не чрезмерно высокий, а чрезмерно низкий рост населения. |
| By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth. | Напротив, долг Исландии стал настолько большим, что это, вероятно, ограничит рост в будущем. |
| An Agenda for Growth in Europe | Что нужно для экономического роста в Европе? |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| Slow Growth for US Interest Rates | Медленный рост для процентных ставок в США |
| Are these examples models for our future? | Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| For now, let me ponder our future. | Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем. |
| It s a long road for the future. | В будущее ведёт длинная дорога. |
| What do I want for my future? | Что я хочу от будущего? |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. |
| I see a bright future for you. | Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее. |
Related searches : Future Growth - Future Growth Prospects - Future Business Growth - Future Growth Potential - Accommodate Future Growth - Future Growth Opportunities - Future Growth Plans - Support Future Growth - For Growth - For Future Communication - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates
