Translation of "for goodwill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It establishes goodwill. | Жест доброй воли. |
| (v) Goodwill mission to | v) Миссия доброй воли |
| I. THE GOODWILL MISSION | I. МИССИЯ ДОБРОЙ ВОЛИ |
| For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill. | В течение примерно трех секунд все было радость, веселье, и доброй воли. |
| Purchased goodwill and marketing assets | стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы |
| (n) Goodwill missions to Georgia | n) |
| You speak of goodwill... No. | Вы говорите о репутации... Нет. |
| I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. | Я работал в Агентстве береговой охраны, был назван Послом доброй воли ООН. |
| So you would like a hundred thousand francs? For your goodwill? | Итак, вы хотите 100 тысяч франков за вашу лояльность? |
| Sosa was a UNESCO Goodwill Ambassador for Latin America and the Caribbean. | Посол доброй воли ЮНИСЕФ в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. |
| I was appointed as Goodwill Ambassador for UN Women six months ago. | Полгода назад я стала Послом доброй воли ООН женщины . |
| Position intended to build goodwill, promote products, and provide information for customers. | приобретения данного продукта или полезных его свойств. |
| On 11 March 2010, Messi was announced as a goodwill ambassador for UNICEF. | 11 марта 2010 года Месси стал послом доброй воли ЮНИСЕФ. |
| A flood of Colombian goodwill in Chile | Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили |
| Will it build goodwill and better friendships? | Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS? |
| He is also a UNICEF Goodwill Ambassador. | Джоэл также является послом доброй воли ЮНИСЕФ. |
| His Government responded to goodwill in kind. | Правительство Корейской Народно Демократической Республики отвечает на жест доброй воли аналогичным образом. |
| (q) Goodwill mission to the Solomon Islands | q) Миссия доброй воли на Соломоновы Острова |
| I need your body, not your goodwill. | Мне нужно твоё тело, а не твоя благосклонность. |
| In January 2000, the United Nations appointed Emam as a Goodwill Ambassador for UNHCR. | В январе 2000 года стал послом доброй воли Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. |
| Goodwill Ambassador, UNICEF Geneva Nairobi Somalia Geneva 380 | Дополни тельные расходы (долл. США) Посол доброй воли, ЮНИСЕФ Женева Найроби Сомали Женева |
| However, its constructive approach and goodwill remain unanswered. | Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа. |
| And the goodwill of the marketplace is astonishing. | А благожелательность рынка просто поразительна. |
| He's only buying our circulation, features and goodwill. | Он покупает не только наш тираж, но также будущее и добрую волю. |
| It's the greatest goodwill policy I ever heard of. | Этo лyчший peклaмный пpиeм из тex, чтo мнe извecтны. |
| Julie Andrews, UNIFEM Goodwill Ambassador, has also continued publicly to express her support for the Fund. | Джулия Эндрюс, посол доброй воли ЮНИФЕМ, также продолжала публично выступать в поддержку Фонда. |
| The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. | Сенсация в доброй воле узбекского лидера. |
| 93. The UNIFEM Goodwill Ambassador is the actress Julie Andrews. | 93. Послом доброй воли ЮНИФЕМ является актриса Джули Эндрюс. |
| The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate | Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом. |
| In 1994 the stadium was used as the main arena for the St. Petersburg 1994 Goodwill Games. | В 1994 году стадион являлся главной ареной Игр доброй воли. |
| After the Goodwill Games, the stadium was used for several more years for football matches, as well as for athletics and training. | После Игр доброй воли стадион использовался для проведения футбольных матчей, легкоатлетических соревнований и тренировок. |
| In particular, Erdoğan stressed the need for Iran to offer a gesture of goodwill about its nuclear program. | В частности, Эрдоган подчеркнул необходимость, чтобы Иран сделал жест доброй воли относительно своей ядерной программы. |
| Instead, they should make goodwill gestures towards each other in order to improve the atmosphere for continuing negotiations. | Наоборот, им следовало бы предпринимать шаги доброй воли в отношении друг друга в целях создания более благоприятной атмосферы для продолжения переговоров. |
| Mr. SOAL (South Africa) said his delegation was grateful for the many messages of goodwill it had received. | 50. Г н СОАЛ (Южная Африка) говорит, что его делегация признательна за многочисленные полученные ею доброжелательные послания. |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
| Luncheon speaker Ms. Wendy Fitzwilliam, United Nations Population Fund Goodwill Ambassador. | За завтраком речь произнесла г жа Венди Фицуильям, посол доброй воли Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения. |
| However, this intention of goodwill has not found a timely realization. | Однако это благое желание не было вовремя реализовано. |
| Then there has to be goodwill on the basis of reciprocity. | Затем стороны должны проявить добрую волю на основе взаимности. |
| That is what the Almighty has promised and what all people of goodwill from all religions are waiting for. | Именно это и обещал Аллах, и все люди доброй воли всех религий ждут этого. |
| And you could also help a lot... in getting goodwill for the company from other small stockholders like yourself. | Да, и вы также можете здорово помочь... поднять репутацию фирмы среди других мелких акционеров, таких, как вы. |
| We have seen that goodwill alone can get us only so far. | Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле. |
| Whatever goodwill towards the US prevailed after September 11 was quickly squandered. | Какая бы доброжелательность не преобладала по отношению к Соединенным Штатам, после 11 сентября она быстро рассеилась. |
| The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. | Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли. |
| He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games. | В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли. |
| In July 2014, she was appointed as a UN Women Goodwill Ambassador. | В июле 2014 Уотсон назначили послом доброй воли ООН Женщины. |
Related searches : Goodwill For - Accounting For Goodwill - Compensation For Goodwill - Negative Goodwill - As Goodwill - Goodwill Indemnity - Goodwill Trust - Show Goodwill - On Goodwill - Lost Goodwill - Purchased Goodwill - Goodwill Costs - Goodwill Allocation
