Translation of "for medical use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения
analysis tool for medical images	средство анализирования медицинских изображений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
I will go for a medical.	Я пойду найду доктора.
Tom uses cannabis for medical reasons.	Том употребляет коноплю в медицинских целях.
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.	Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	И в качестве обоснования данного принципа мы решили синтезировать новое семейство биоразлагаемых полимеров для медицинских целей, названных полиангидри ы.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.	А также это одно из первых государственных медицинских учреждений, использующих социальные медиа.
Fujimori was hospitalized again for medical tests	Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs.	К сожалению, медицинское сообщество сопротивляется использованию фармакогенетических данных в клинической практике, несмотря на рекомендации распорядительных органов для многих лекарств.
Provision is made for medical treatment for those military personnel who do not have integral medical facilities within their contingent.	51. Предусматриваются ассигнования на лечение военнослужащих, в состав контингента которых не входят медицинские подразделения.
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.	И сейчас мы можем это использовать. Я думаю, это станет большим медицинским прорывом.
New medical schools, clinics, communications lines, and training centers for medical personnel and counselors must be built.	Должны быть построены новые высшие медицинские учреждения, клиники, линии связи и центры подготовки медицинского персонала и консультантов.
For oral use.	Для перорального применения.
Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.	Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.
For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center	В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.	Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
We brought medical supplies for the Benghazi Medical Center, where injured people from Misurata and elsewhere are being treated.	Мы привезли медицинские средства в медицинский центр Бенгази, где проходят лечение раненые из Мисурата и других мест.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Medical records manager	Менеджер медицинской информации
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.	Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
Medical Image (DICOM) Viewer	Просмотр медицинских изображений DICOM
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
I need medical help.	Мне нужна медицинская помощь.
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.	Том нуждается в медицинской помощи.
Tom needs medical attention.	Тому нужна медицинская помощь.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
Tom refused medical attention.	Том отказался от медицинской помощи.
I'm a medical technologist.	Я медицинский технолог.
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.	Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.
Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims.	Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи.
Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa.	С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.

Показать эту страницу на русском языке