Translation of "for public relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For public relations - translation : Public - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public relations | Связи с общественностью (PR) |
| Public relations | Связи с общественностью |
| for External relations and public information 16 | Расходы по программе Наука и техника в двухгодичный период 2004 2005 годов 16 |
| Public relations 55 | Полномочия 16 |
| Advertising Public relations | Продвижение |
| Advertising Public relations | Реклама Связи с общественностью |
| This became a public relations nightmare for GM. | Этот скандал стал настоящим кошмаром для GM. |
| Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| 3. Relations with the general public | 3. Отношения с широкой общественностью |
| Developing public relations and marketing structures | Развитие структур обеспечения общественных связей и маркетинга |
| In this connection, the United Nations International Public Relations Association Award for outstanding public relations campaigns that address priority United Nations issues was established. | В этой связи была учреждена совместная премия Организации Объединенных Наций Международной ассоциации по связям с общественностью за лучшую кампанию по связям с общественностью, в рамках которой освещаются приоритетные вопросы Организации Объединенных Наций. |
| He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | Он отвечает за вопросы администрации, финансов, правовые вопросы, связь и общественную информацию. |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 for External relations and public information | Расходы по программе Внешние связи и общественная информация в двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives | PR вертикаль против инициативы снизу |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter |
| The answer is not for China to step up its public relations effort. | Китай не найдет решения этих проблем повышая напряженность в связях с общественностью. |
| The decision has an obvious public relations dimension. | Решение имеет очевидную общественную оценку. |
| They want you in the public relations office. | Вас вызывают в зал по связям с общественностью. |
| Well, mostly you might call it public relations. | Чем он занимается? Чтото вроде связи с общественностью. |
| Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization | Изображение заимствовано со страницы CSIRO в сети Facebook. |
| E. External relations and public information 67 72 19 | Е. Внешние связи и общественная информация 67 72 26 |
| Total costs of External relations and public information 420,900 | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| What a public relations person would have to say. | Именно это хотел сказать представитель по связям с общественностью. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| ISBN 0 7139 0079 2 1971 Relations in Public Microstudies of the Public Order. | 1971 Relations in Public Microstudies of the Public Order. |
| We need a major campaign in public relations and information to heighten public awareness. | Нам необходимо провести широкую кампанию по пропаганде и информации для лучшего информирования общественности. |
| The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | Реальная причина для отказа от повышения ставки до конца года связана с пиаром. |
| China has recently suffered other public relations disasters as well. | Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях. |
| Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | Работа в области общеорганизационных контактов и отношений с общественностью все чаще строится на базе Интернета. |
| Adviser in the public relations department of Banco de Guatemala. | Советник в департаменте по связям с общественностью банка quot Банко де Гватемала quot . |
| Public relations messages need to assure the public of the security of the e Census system. | Необходимо будет провести информационную кампанию для заверения общественности в безопасности системы заполнения электронных переписных листов. |
| 861 Justice 862 Public Finance Tax Policy 863 Public Health Social Policy 961 International Relations Offices | 960 Службы Университетов 961 Отделы Международных Связей 962 Студенческие службы |
| Establishing closer relations with enterprises and civil society through technology and knowledge transfer, fundraising, public relations and marketing. | укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путем передачи технологий и знаний. |
| Aizuddin Danian thinks that it is just a public relations failure | Аизуддин Даниан считает, что это просто ошибка пиара |
| On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed | Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook |
| In short, the public relations of the United Nations need improvement. | Следует совершенствовать связь Организации Объединенных Наций с общественностью. |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | Мои должностные обязанности были восхитительно туманны оценка состояния дикой природы и связи с общественностью. |
| Are the members of the Board involved in public relations activities? | Участвуют ли члены правления в мероприятиях по связям с общественностью? |
| Media reported the story of the song's instant success and the public relations humiliation for United Airlines. | Media reported the story of the song s instant success and the public relations humiliation for United Airlines. |
| 23. Negotiations are under way with a number of press agencies and public relations firms for public awareness building activities at the global level. | 23. В настоящее время ведутся переговоры с рядом информационных агентств и компаний, занимающихся связями с общественностью, по вопросу осуществления мероприятий по повышению осведомленности на глобальном уровне. |
| Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector | Развитие соответствующих административных структур для налаживания отношений с промышленностью и гражданским обществом, уделяя особое внимание привлечению фондов, общественным связям, маркетингу, сотрудничеству с частным сектором |
| Public Information Officers responsible for public and press relations and local level information activities are posted at Sarajevo, Belgrade, Topusko, Daruvar, Knin, Erdut and Skopje. | Сотрудники по общественной информации, отвечающие за связь с общественностью и прессой и информационную работу на местном уровне, работают в Сараево, Белграде, Топуско, Дароваре, Книне, Эрдуте и Скопье. |
| This compounded the error by adding to it a public relations disaster. | Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | После вторжения России в Украину вокруг Левиафана развернулась ожесточенная битва мнений. |
Related searches : Public Relations - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact
