Translation of "for reuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For reuse - translation :

Reuse - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Photo from nypost, labeled for reuse.	Фото с nypost с возможностью повторного использования.
Minimum reuse	Минимальное повт. использование
Image from Art Director, published for reuse.	Фото художника постановщика.
Image from Borna News, published for reuse.	Изображение от Borna News, использование разрешено.
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.	Автор изображения Шейла Рог.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.	Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.
People reuse it for a slab for their home.	Люди разбирают его на панели для своих домов.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Licensed to reuse.	Разрешена републикация.
Do not reuse.	Не используйте повторно.
De Reuse, Willem.	De Reuse, Willem.
Reuse Word Above	Использовать вышестоящее слово
Reuse Word Below	Использовать нижестоящее слово
Reuse Word Above	Использовать слово выше
Reuse Word Below	Использовать слово ниже
Image from the Art Director, published for reuse.	Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено.
de Reuse, Willem J.	de Reuse, Willem J.
Wastewater collection, treatment and reuse	Сбор, очистка и повторное использование сточных вод
Reuse host and login configuration	Использовать параметры сервера и учё ного имени
Waste water treatment, recycling and reuse	Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование
(iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management	iii) передачи технологий для целей обеспечения санитарных условий, очистки и повторного использования сточных вод и удаления отходов
Municipal waste management in Moscow, and potenti al for recycling and reuse	Вставка 8.4 Управление бытовыми отходами в Москве, потенциал утилизации и повторного использования
Save current settings to reuse them later	Сохранить текущие параметры для использования их в дальнейшем
We don t want to reuse paper bags anymore.	Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.
Your reuse of Lumpy's content is clever, but did you get permission for it?	Ты здорово придумал, но нельзя использовать чужое видео без разрешения.
Functioning systems for reuse of packaging were in place in the former Soviet Union.	В бывшем Советском Союзе существовали эффективные системы повторного использования упаковки.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an applicaiton, for a research project, for anything!	Это означает, что вы можете свободно пользоваться ими для написания учебников, для приложений, для исследовательских проектов, для чего угодно!
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.	Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection	Пропаганда рециркуляции и повторного использования твердых отходов путем приватизации сбора мусора.
Only try to reuse kate instance with this pid	Использовать экземпляр с указанным идентификатором процесса
So recycling and reuse are the major issues here.	Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами.
Higher levels of reuse and recycling therefore saves primary energy.	Таким образом, высокий уровень повторного использования и рециркуляция экономят первичную энергию.
Some ad hoc reuse is carried out by the public.	Некоторые виды отходов повторно используются населением.
However, current rates of reuse and recycling are very low.	Например, следующие
None of the 15 companies interviewed engages in recycling or reuse.	Ни одна из опрошенных 15 компаний не занимается их переработкой или повторным использованием.
For each new JSONP request, the browser must add a new codice_1 element, or reuse an existing one.	Для каждого нового JSONP запроса браузер должен добавить новый элемент codice_1 или использовать существующий.
The newspapers that bombastically reuse KRIK's research should donate money to them.	Газеты, с помпой перепечатывающие результаты расследований KRIK, должны пожертововать им деньги.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Если кто то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.
putting in place economic and legislative incentives to encourage reuse and recycling.	Повышение уровня осведомленности общественности по поводу отходов и возможных вариантов действий.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.	не создавать и не использовать каталог песочницы для дополнительных символов отладки, а полагаться лишь на установленные символы отладки.
This situation does not augur well since it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for reuse.	Такая ситуация не сулит нам ничего хорошего, поскольку ясно, что демонтированные части можно легко собрать заново и использовать повторно.
setting up legal requirements for the management of packaging wastes (for example, a deposit refund system for beverage containers) and strengthening reuse of packaging	Для покрытия определенной части расходов на эти мероприятия можно было бы использовать механизмы финансирования в рамках Киотского протокола (например, сбор метана).
Report on reuse of the Julia Morgan YWCA building YWCA YMCA Pasadena, California.	Report on reuse of the Julia Morgan YWCA building YWCA YMCA Pasadena, California.
However, there is some reuse of reinforced concrete waste from multi storey housing.	Но остающийся от жилых многоэтажных зданий железобетон частично используется повторно.

Показать эту страницу на русском языке