Translation of "wastewater reuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| Do not reuse. | Не используйте повторно. |
| Photo published for reuse. | Фото опубликовано для повторного использования. |
| Photo from nypost, labeled for reuse. | Фото с nypost с возможностью повторного использования. |
| Image from Art Director, published for reuse. | Фото художника постановщика. |
| Image from Borna News, published for reuse. | Изображение от Borna News, использование разрешено. |
| Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse. | Автор изображения Шейла Рог. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| We don t want to reuse paper bags anymore. | Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки. |
| Image from the Art Director, published for reuse. | Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено. |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. | Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. |
| The newspapers that bombastically reuse KRIK's research should donate money to them. | Газеты, с помпой перепечатывающие результаты расследований KRIK, должны пожертововать им деньги. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. |
| reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует |
| reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it | использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует |
| Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. | И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения. |
| Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies. | Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы. |
| Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. | Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ. |
| Thousands of citizens from Qidong occupied the city government building to protest against the construction of wastewater disposal facilities. | Тысячи граждан из Квидонга оккупировали здание правительства , протестуя против строительства водоочистных сооружений. |
| do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. | не создавать и не использовать каталог песочницы для дополнительных символов отладки, а полагаться лишь на установленные символы отладки. |
| Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016. | Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб. |
| Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater. | После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами. |
| Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use. | Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива. |
| A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation . | Фермер, поливающий растения сточной водой красноватого оттенка, сообщил журналистам из континентального Китая Это отравленная вода и ее нельзя использовать для полива растений . |
| And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. | Более того, сточные воды заводов, перерабатывающих пальмовое масло, высвобождают огромное количество метана парникового газа, который в 34 раза сильнее, чем углекислый. |
| The Middle East is drying up, says Osnat Gillor, a professor at the Zuckerberg Institute who studies the use of recycled wastewater on crops. | Оснат Гилор, профессор института им. Цукерберга, изучающий использование переработанных водных отходов в полях, сказал Ближний Восток высыхает. |
| Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum. | И в британских школах в настоящее время изучение принципов устойчивого развития включено в учебную программу как ключевой элемент. |
| That remarkable turnaround was accomplished through national campaigns to conserve and reuse Israel s meager water resources, but the biggest impact came from a new wave of desalination plants. | Этот удивительный переворот был осуществлен местными кампаниями, собравшими и переработавшими скудные запасы израильской воды , но огромный отпечаток был наложен с новой волной опресняющих установок. |
| However, if a program ends with the system call INT 27h or INT 21h 31h, the operating system does not reuse a certain specified part of the program's memory. | У программы есть две возможности остаться резидентной в памяти использовать прерывание INT 27h или функцию 31h прерывания INT 21h . |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| Reduce, reuse and recycle. You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling. | Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте и так во всём не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки. |
| Over the years, with the looming possibility that the water contained heavy metals harmful to human health, the city s Ministry of Science and Technology committee prohibited the use of this wastewater for irrigation. | Спустя годы городской комитет министерства науки и техники запретил использовать сточную воду для орошения из за возможного содержания в ней тяжелых металлов, пагубных для здоровья человека. |
| I ve been here 15 years and all that time we have used the wastewater, admits Rodobaldo León Aguilar, president of the Cuba Nicaragua Cooperative of Agricultural Production. We re using them practically without treatment, raw. | Я работаю здесь 15 лет, и всё это время мы использовали сточные воды, подтверждает Родобальдо Леон Агилар, президент сельскохозяйственного производственного кооператива Кубы и Никарагуа. Мы используем ее практически без обработки, сырую. |
| And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | от места, где был выращен хлопок, удобрений, которые использовались для роста, и влияния этих удобрений на почву. Например, там говорится о том, что хлопок плохо впитывает текстильные красители, около 60 процентов которых в результате оказываются в сточных водах. |
| Moreover, as a result of a 17 billion investment, more than 90 of the city s wastewater is now treated, more than 50 of the city is forested, and natural gas accounts for more than 60 of energy generation, up from roughly 45 in 2000. | Более того, в результате вложения 17 миллиардов долларов США более 90 сточных вод стало перерабатываться, более 50 территории города засажено деревьями, за счет природного газа производится 60 энергии, против всего лишь 45 в 2000 году. |
| I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way. | Я думаю, если мы будем сокращать потребление и использовать многое вторично, мы на верном пути. Переработка для вторичного использования последнее, что я хотел затронуть. Переработка очень важная вещь. Я думаю у нас все получится. |
| I see crushed plastic, piles of medical waste, IV tubes and infusion bags lying on the ground in warehouse and people coming to buy them, I caught hold of one of the kids who works there, to my utter shock he tells me that local manufacturers who make plastic products even down to utensils come and buy this scrap to reuse! | Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки! |
| Open Education promises to turn the current textbook production pipeline into a vast dynamic knowledge ecosystem that is in a constant state of creation, use, reuse, and improvement. Open Education promises to provide children with learning materials tailored to their individual needs, in contrast to today s off the rack materials, together with quicker feedback loops that match learning outcomes more directly with content development and improvement. | Открытое образование обещает преобразовать сегодняшнее производство печатной учебной литературы в объемную динамическую экосистему знаний, которая находится в процессе непрерывного создания, использования, повторного использования и совершенствования. |
Related searches : Wastewater - Data Reuse - Software Reuse - Material Reuse - Content Reuse - Future Reuse - Code Reuse - Reuse Water - Design Reuse - Knowledge Reuse - Reuse Rate - For Reuse