Translation of "for shame" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For shame!
Какой стыд!
For shame!
Стыд и срам!
For shame!
Как не стыдно!
A shame for Russia.
Позор России.
Shame shame shame on you Australia.
Позор, позор, позор тебе, Австралия.
Shame!
Он сказал
Shame!
Позор!
Shame on you!
Как Вам не стыдно!
What a shame!
Как не стыдно!
What a shame!
Какой позор!
What a shame!
Какой стыд!
What a shame!
Стыд какой!
Shame on you!
Стыдись!
Shame on you!
Стыдно должно быть!
Shame on you!
Стыдитесь!
Shame on you!
Постыдись!
Shame on you.
Стыдись!
Shame on you.
Стыдитесь!
Shame on you.
Постыдись!
Shame on you.
Постыдитесь!
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
'The shame, the humiliation...'
Стыд, оскорбление.
You have no shame.
И не стыдно.
He blushed with shame.
Он покраснел от стыда.
She blushed with shame.
Она покраснела от стыда.
She has no shame.
У неё нет стыда.
She has no shame.
Она совесть потеряла.
Shame on you, Tom.
Постыдись, Том.
You have no shame.
Стыда у тебя нет.
You have no shame.
Стыда у вас нет.
You have no shame.
Стыда у Вас нет.
Today it is a shame for a student to live there.
Сегодня для студента жить здесь позор.
Its quite a shame for an African government to go for such a move.
Позор для африканского правительства пойти на такой шаг.
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.
Brené Brown Listening to shame
Брене Браун Слушая стыд
Shame is I am bad.
Стыд это я плохой .
Shame has to switch sides!
Нет бесчестию!
This will be eternal shame.
Это будет вечный позор.
He turned red with shame.
Он покраснел от стыда.
Her cheeks burned with shame.
Её щеки вспыхнули со стыда.
There's no shame in that.
В этом нет ничего постыдного.
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне .
The shame in this is obvious.
И совершенно ясно, кто виноват.

 

Related searches : Shame For You - Shame About - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame - Shame You - Terrible Shame - Damn Shame - Real Shame