Translation of "for signing off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Signing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Didn't he read before signing? | Думаю, он кривит душой. |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| Here's your confession. I'm not signing that. | Вот ваше признание . Я это не подпишу . |
| 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. | 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Then finally signing with Geffen Records in 1990. | В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana. |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Peel off for product code. | Снимите пленку для кода продукта. |
| On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy. | По вопросам энергии она отбирает отдельные государства члены ЕС и подписывает долгосрочные сделки, которые подрывают основные принципы общей стратегии ЕС. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак. |
| He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution. | Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы |
| Tom was signing autographs in front of the theater. | Том раздавал автографы перед входом в театр. |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Tom asked for a day off. | Том попросил выходной. |
| This was allegedly crucial to not signing a final declaration. | Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
| She told him off for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. . |
| Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel | 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия. |
| In the period preceding the signing, however, French foreign minister Michel Barnier chastised him for lacking a European reflex . | Однако до момента подписания министр иностранных дел Франции Мишэль Барнье жестко критиковал его за отсутствие европейского отражения . |
| The second is designed to bury whatever hopes still exist for signing a successor treaty to the Kyoto Protocol. | Цель второй истории похоронить оставшиеся надежды на подписание договора преемника Киотского протокола. |
| Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union | Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом |
| It is also available for download for use off line. | Появился в августе 1962 года и был засекречен. |
| The party was put off for a week. | Вечеринка была отложена на неделю. |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| The smell was wearing off for three days. | Запах выветривался дня три. |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants. | На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни. |
| Germany, for its part, is better at signing agreements on enhanced defense cooperation among Europeans than it is at honoring them. | Германия, в свою очередь, гораздо охотнее подписывает соглашения о расширенном сотрудничестве в области обороны между государствами Европы, чем выполняет их. |
| Major label signing and Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) In 2003, the band signed a deal with Reprise Records. | Three Cheers for Sweet Revenge (2003 2006) В 2003 группа подписала контракт с Reprise Records. |
| Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife. | Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла. |
| So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. | Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. |
| Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. | Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч. |
| Visa free travel for Georgians off the EU agenda | Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС |
| Could you take off the price tag for me? | Не могли бы вы снять ценник? |
| I think it's time for me to shove off. | Думаю, мне пора валить. |
Related searches : Signing Off - For Signing - Responsible For Signing - Ready For Signing - Signing Up For - Arrange For Signing - Request For Signing - For Your Signing - Ask For Signing - Off For - Code Signing - Signing Power - Signing Officer
