Translation of "for simplicity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For simplicity - translation :

Simplicity - translation :

Keywords : простота простоты простоте простоту простотой

Examples (External sources, not reviewed)

On simplicity.	Разговор о простоте.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Simplicity is king	Простота это главное
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.	Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.
business,design,language,law,simplicity	business,design,language,law,simplicity
I mean that simplicity sky.	Я имею в виду простое такое небо.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Simplicity is worse than robbery.	Простота хуже воровства.
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology	chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
But then I thought, Oh, simplicity.	Но затем я задумался Простота.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.	Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity	biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
George Whitesides Toward a science of simplicity	Джордж Уайтсайдз Наука простоты
I'm also wondering myself, what is simplicity?	Мне самому интересно, что же такое простота.
In the simplicity realm, it's also interesting.	Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
I like the simplicity of her dress.	Мне нравится простота её платья.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.	И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо.
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.	И я написал книгу Законы простоты .
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.	Пепе так называют Мухику человек, полный простоты.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.	Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.
This was the Princess Myagkaya, notorious for her simplicity and the roughness of her manners, and nicknamed l'enfant terrible.	Это была княгиня Мягкая, известная своею простотой, грубостью обращения и прозванная enfant terrible.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.	Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity.	И я подумал, что сложность начала свою внезапную атаку, и я решил
In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.	В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.
The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability.	Восемь первоначальных ЦРТ, включающие в себя снижение уровня детской смертности и достижение всеобщей доступности начального образования, превозносятся за их простоту и измеряемость.
No one could determine better than he the limits of freedom, simplicity, and formality, necessary for the pleasant transaction of business.	Никто вернее Степана Аркадьича не умел найти ту границу свободы, простоты и официальности, которая нужна для приятного занятия делами.
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.	Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.
But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity.	Но, мне это очень нравится. Поэтому я и написал книгу Законы простоты .
So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.	Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.	Своей чрезмерной раскованностью, простотой и проявляющейся время от времени невоспитанностью Саркози подорвал достоинство своей священной функции.
So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.	Итак Рослингу удалось добиться простоты, не жертвуя важными сведениями.
But one must have your father's simplicity, clearness, and kindness, and have I got all that?	Но надо иметь ту простоту, ясность, доброту, как твой отец, а у меня есть ли это?
We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.	Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.	Несмотря на относительную простоту, Atari 2600 довольно непросто эмулировать.
Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds.	Простота у афганцев распространяется в предпочтении сидеть, скрестив ноги на полу без стульев, и спать на матрацах на полу, а не на кровати.

Показать эту страницу на русском языке