Translation of "for upload" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upload - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Select all modified files for upload. | Передать на сервер только изменённые файлы. |
| Sign QSO data for upload to LoTW | Подпишите данные QSO, чтобы закачать их на LoTW |
| Upload profiles | Профили загрузки |
| Select all files in your project for upload. | Передать на сервер все файлы. |
| Start the upload | Начать передачу |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
| Upload photos to Flickr | Загрузка фотографий на сервис Flickr |
| Upload pictures and videos to Gallery | Загрузить изображения и видео в галерею |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
| On FB I upload nice pictures or games. | На FB я загружаю красивые картинки или картинки из игр. |
| You can also upload your video or pictures. | Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт. |
| How do we upload photos to your website? | Как нам загрузить фотографии на ваш сайт? |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных |
| This button allows you to create new upload profiles. | С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. |
| application to upload your pictures to your Piwigo gallery | Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo |
| Then upload it anywhere and tell us the URL. | После этого вылижете ролик в Интернете и пришлите нам URL. |
| I can't figure out how to upload an image. | Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение. |
| This feature lets people upload both text and binary files. | POST method uploads |
| This allows you to edit the currently selected upload profile. | С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. |
| He later vowed not to upload his proxy app again. | Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение. |
| Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. | Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов. |
| I don't know if they answer me, I only upload them he adds. | Не знаю, отвечают ли мне, я лишь их загружаю , добавляет он. |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже |
| Thus, the publisher decided to upload the digital version of this particular edition. | Поскольку она выходит ограниченным тиражом, ее электронную версию решили опубликовать в Интернете. |
| There s a plan to upload photos from 10 45 AM with hashtag SmashChairChallenge. | Есть план, загрузите фотографии с 10 45 утра с хештегом SmashChairChallenge. |
| Someone even created an online generator for the Cairo poster, you can upload your own photo and become a great leader! | Кто то даже создал онлайн генератор для каирского постера , куда можно поместить свою фотографию и стать великим лидером! |
| Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations. | В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях. |
| In what capacity did I upload it as a journalist or as a blogger? | Как я его выкладываю как журналист или как блогер? |
| Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. | Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. |
| themarkgamboa If I upload a picture of myself naked will I be jailed? NoToCyberCrimeLaw | themarkgamboa если я загрузил фото, на котором я в обнаженном виде, меня посадят? НетЗаконуОкиберпреступлениях |
| Many people celebrating upload photographs and videos of their local Bon dances to Instagram. | Многие участники празднеств публикуют в Instagram фотографии и видео танцев бон одори, которые танцуют местные жители. |
| But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. | Однако если я загружу эту же генетическую информацию в сервис deCODEme, то увижу, насколько я склонен к развитию диабета 2 го типа. |
| In today s world, however, why eat filth, when you can upload it to YouTube, where 106,300 people will consume it for you? | Но зачем есть грязь в современном мире, когда вы можете загрузить её на YouTube, где 106 300 человек будут делать это за вас? |
| His message reached many groups in the Asia Pacific region, which inspired Indonesian and Malaysian activists to upload photos showing support for Opas. | Его сообщение получило отклик среди активистов в Азиатско Тихоокеанском регионе, в частности в Индонезии и Малайзии, жители которых начали выкладывать фото в поддержку заключенного музыканта. |
| Authorities took the opportunity to target Malekpour for his open source software program, a simple tool that helps upload images to the Internet. | Власти воспользовались возможностью атаковать Маклепура за его программу с открытым исходным кодом, простой инструмент, помогающий загружать изображения в интернет. |
| JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? | ХЭ Значит ли это, что когда нибудь вы сможете скопировать воспоминания или, возможно, записать в мозг новые? |
| Facilitators also demonstrated how one could create a simple video for upload to YouTube, as well as a basic introduction to Wikipedia in Kichwa. | Координаторы также продемонстрировали пример создания простого видео, которое можно загрузить на YouTube, а также провели ознакомление с Wikipedia на языке кичуа. |
| Every few days, we review the courts' websites and upload any new decisions to our system. | Раз в несколько дней мы мониторим сайты судов и загружаем решения в нашу систему. |
| A number of Hong Kong artists upload salute photos during China's military parade on September 3. | Многие гонконгские артисты разместили фотографии, на которых они отдают честь во время военного парада в Китае 3 сентября. |
| I think when people are on the move, it becomes cumbersome to stop and upload photos. | Я думаю, когда люди в движении, становится обременительным останавливаться и загружать фотографии. |
| In China and in Hong Kong, you do have people who upload their own videos and photographs. | И в Китае, и в Гонконге есть люди, которые выкладывают свои собственные видео и фотографии. |
| Malekpour was prosecuted and convicted in 2009 in Iran for writing an open source software program that others used to upload pornographic images to the Internet. | Малекпур был осуждён в 2009 году в Иране за создание программы с открытым кодом, которую другие использовали для загрузки в интернет порнографических изображений. |
Related searches : Ready For Upload - Upload Failed - Upload Speed - Batch Upload - Upload Date - Upload Process - Upload Limit - Will Upload - Upload Utility - Upload Status - Upload Attachment - Upload History - Upload Path
