Translation of "for your hospitality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your hospitality. | Спасибо тебе за гостеприимство. |
| Thank you for your hospitality. | Спасибо вам за гостеприимство. |
| We're very grateful for your hospitality. | Мы очень благодарны вам за гостеприимство. |
| Thank you very much for your hospitality. | Спасибо вам большое за ваше гостеприимство. |
| Thank you very much for your hospitality. | Большое вам спасибо за гостеприимство. |
| Thank you for your kindness and hospitality. | Спасибо за доброту и радушие. |
| Thank you for your kindness and hospitality. | Благодарю за доброту и радушие. |
| Thanks for the hospitality. | Спасибо за гостеприимство. |
| First of all, I would like to thank you for your hospitality. | Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство. |
| That's what he's known for, his hospitality. | И именно за гостеприимство, мы помним его. |
| I thanked her for her kind hospitality. | Я поблагодарил её за тёплый приём. |
| I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. | Сожалею о промедлении с письмом, чтобы поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство во время моего визита в Вашу страну. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr. | Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS. |
| Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read | Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ. |
| (d) Official hospitality 2 000 | d) Официальные представительские расходы 2 000 |
| A hospitality like nowhere else | Гостеприимство, какого не найти больше нигде |
| We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality. | Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью. |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. |
| She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality. | Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша. |
| We ascertained that the people of Vileika are known for their hospitality for a good reason. | Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью. |
| All the guests were touched by her hospitality. | Все гости были тронуты её гостеприимством. |
| Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality. | И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством. |
| We have shown your traditions, hospitality, the flavor of villages, the beauty of mountains, and the holiday of sacrifice with much respect. | Мы с уважением показали Ваши традиции, рассказали о гостеприимстве, показали колорит кишлаков, красоту гор и праздник жертвоприношения. |
| Central Asian people are famous for lavish hospitality and an all you can eat attitude to home cooking. | Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне. |
| Hospitality should be a part of our everyday lives once more. | Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни. |
| This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest. | Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя. |
| The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers. | Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству . |
| They blame us for showing the country from a negative side, despite being treated with a lot of hospitality there. | Нас обвиняют в том, что нас гостеприимно приняли, а мы негативно показали страну. |
| Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, | выражая глубокую благодарность правительству и народу Испании за проведение у себя Всемирной ассамблеи и за оказанное всем участникам гостеприимство, |
| On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners. | Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам. |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| Provision is made for hospitality to local dignitaries in the context of good will and in the official interest of the Mission. | 52. Предусматриваются ассигнования на представительские расходы в связи с приемом местных высокопоставленных лиц в качестве проявления доброй воли, а также в интересах официальных целей Миссии. |
| Many of these comments contain strong language and blame the presenters for being ungrateful for the Tajik hospitality and for deliberately showing the most negative things about the country. | Многие комментарии содержат сильные выражения и обвиняют ведущих в том, что они неблагодарны за таджикское гостеприимство и намеренно показали негативные стороны страны. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| I have always forgotten names of people working in hotels or cafe but at your cafe SAI, I can never forget the hospitality he provided and his name.. | Я всегда забываю имена людей, работающих в отелях или кафе, но в вашем кафе, я никогда не забуду гостеприимства САЙ и его имя. |
| The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat. | Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате. |
| She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. | Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| Thank you for helping show the world, through our hosting of APEC2015, what Filipino hospitality means. pic.twitter.com JvM63DdOgM APEC 2015 ( apec2015ph) November 18, 2015 | Спасибо, что помогли посредством саммита APEC2015 показать миру, что означает филиппинское гостеприимство. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. | Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход. |
| 35. We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress. | 35. Мы выражаем глубокую признательность народу и правительству Таиланда за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам одиннадцатого Конгресса и за прекрасные условия, созданные для его работы. |
Related searches : Your Hospitality - Hospitality For - Enjoy Your Hospitality - Your Great Hospitality - Your Hospitality Was - Thanks For Hospitality - Hospitality Market - Kind Hospitality - Hospitality Expenses - Hospitality Company - Hospitality Costs - Hospitality Experience - Hospitality Event
