Translation of "your great hospitality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Hospitality - translation :

Your - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный гостеприимство гостеприимством гостеприимства гостеприимстве гостеприимность ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your hospitality.	Спасибо тебе за гостеприимство.
Thank you for your hospitality.	Спасибо вам за гостеприимство.
We're very grateful for your hospitality.	Мы очень благодарны вам за гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.	Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.	Большое вам спасибо за гостеприимство.
Thank you for your kindness and hospitality.	Спасибо за доброту и радушие.
Thank you for your kindness and hospitality.	Благодарю за доброту и радушие.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
First of all, I would like to thank you for your hospitality.	Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.
The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr.	Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS.
Thanks for the hospitality.	Спасибо за гостеприимство.
(d) Official hospitality 2 000	d) Официальные представительские расходы 2 000
A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
Your plan sounds great.	Твой план звучит здорово.
Your plan sounds great.	Ваш план звучит здорово.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.	Сожалею о промедлении с письмом, чтобы поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство во время моего визита в Вашу страну.
After your paternal cousins come the great grandchildren of your paternal great grandfather your second cousins on your father's side.	После них следуют правнуки прадеда по мужской линии троюродные сёстры и братья со стороны отца.
Your house is really great!	Ваш дом великолепен!
Your chicken soup is great.	Ваш куриный суп восхитителен.
That's what he's known for, his hospitality.	И именно за гостеприимство, мы помним его.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.	Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
I thanked her for her kind hospitality.	Я поблагодарил её за тёплый приём.
I hope your day was great!	Я надеюсь, что у тебя был отличный день!
Your father was a great man.	Твой отец был отличным человеком.
Your father was a great man.	Твой отец был важным человеком.
Your father was a great man.	Ваш отец был великим человеком.
All the guests were touched by her hospitality.	Все гости были тронуты её гостеприимством.
I'm a great admirer of your work.	Я большой почитатель вашего творчества.
Your sorrow is great, but you will find consolation.'	Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.
Do you have any pictures of your great grandparents?	У тебя есть фотографии твоих дедушек и бабушек?
Do you have any pictures of your great grandparents?	У вас есть фотографии ваших дедушек и бабушек?
We have shown your traditions, hospitality, the flavor of villages, the beauty of mountains, and the holiday of sacrifice with much respect.	Мы с уважением показали Ваши традиции, рассказали о гостеприимстве, показали колорит кишлаков, красоту гор и праздник жертвоприношения.
Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read	Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'	Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
I'm very excited to be returning to your great country.	Я принял присягу в качестве посла США в России.
This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.	Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.
The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers.	Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству .
We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.	Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Отлично. Теперь прошу тех из нас, кому больше 25 и поднять руку в случае, если вы носите на руке часы.
The firm has a great deal of trust in your ability.	Компания очень полагается на ваши способности.
The way you sit tells a great deal about your nature.	То, как вы сидите, рассказывает многое о вас.
What is your favorite word to express that something is great?	Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово?

Показать эту страницу на русском языке