Translation of "form a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Form - translation :

форма

Form a company - translation :

создавать компанию

Keywords : компания Компания компанию компанией гости форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Please mail this form to your insurance company.	Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
In 1902 the Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company agreed to form a joint venture the British American Tobacco Company Ltd.	В 1902 году Imperial Tobacco Company и American Tobacco Company достигли договорённости о создании совместного предприятия British American Tobacco и разделении сфер влияния.
DeLorean Motor Company DeLorean left General Motors in 1973 to form his own company, the DeLorean Motor Company.	В 1974 году Делореан основал компанию DMC (DeLorean Motor Company) .
The company conducted a merger of equals with fellow utility company Suez on 22 July 2008 to form GDF Suez.	Прекратила свою деятельность 22 июля 2008 года в результате слияния с компанией SUEZ, образовав компанию GDF Suez.
It's just a form that says the company wasn't to blame for the accident.	Здесь сказано, что вы не имеете претензий к нашей компании. Вам понравится Каррибеан Куин .
and Toho Film Distribution to form the Toho Film Company.	и Toho Film Distribution, образовав одну из крупнейших японских кинокомпаний Toho.
Marden founded Marden and Company in 1925 and merged with Thomas Wheelock's tug company to form Wheelock and Marden Company Limited in 1932.	В 1932 году в результате объединения с компанией Marden Co превратилась в Wheelock Marden Company.
In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI.	В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI.
In 1977, Addison Wesley acquired W. A. Benjamin Company, and merged it with the Cummings division of the company to form Benjamin Cummings.	Benjamin Company и объединено с Benjamin Cummings в 1977 году.
In 1877, the mill entered a partnership with John Crosby to form the Washburn Crosby Company.	В 1877 году было создано партнерство с Джоном Кросби (), компания получила название Washburn Crosby Company.
So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию.
The Cooper Corporation, the M and M Company, and The Falls Rubber company merged in 1930 to form the Master Tire and Rubber Company.	Дела шли успешно и в 1917 была куплена компания Giant Tire Rubber Company (Финдли, Штат Огайо) выпускавшая новые шины.
Therefore, Cray left CDC to form the Cray Research company in 1972.	Сеймур Крей покинул компанию в 1972 году, создав Cray Research.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	АК Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas).
Resignation When Ross returned home, Houston asked him to disband the company and form a new company of 83 men, promising to send written directives soon.	Отставка Когда Росс вернулся домой, Сэм Хьюстон попросил его распустить отряд и сформировать новый из 83 человек, пообещав дать письменное распоряжение в ближайшее время.
In 1972, Zanuck joined with David Brown to form an independent production company called The Zanuck Brown Company at Universal Pictures.	В 1972 году Занук присоединился к продюсеру Дэвиду Брауну для создания независимой продюсерской компании под названием The Zanuck Brown Company в киностудии Universal Pictures.
In 2000, after a number of acquisitions, it was unified to form one holding company Zurich Financial Services.	В 2000 году после ряда приобретений она была объединена в одну холдинговую компанию, Zurich Financial Services.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	В 2000 году у меня появилась возможность поехать в Южную Африку организовать новую оперную труппу.
Therefore, Bianchi turned to large industrial groups Fiat and Pirelli with a proposal to form a new company to produce automobiles.	Однако создание новых автомобилей оказалось неподъёмным для Bianchi и её руководство обратилось к крупным промышленным группам Fiat и Pirelli с предложением о создании совместной автомобильной компании.
In December 1935, after a series of clashes, William Piper bought out C. G. Taylor, who left the company and went on to form the Taylorcraft Aircraft Company.	После серии аварий самолётов Вильям Т. Пайпер в декабре 1935 года выкупил долю Кларенса Г. Тейлора, который покинув эту компанию организовал свою Компанию самолётов Тейлоркрафт (Taylorcraft Aircraft Company).
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
In 1989, SAS acquired 18.4 of Texas Air Corporation, parent company of Continental Airlines, in a bid to form a global alliance.	В 1989 году SAS имела 18,4 Texas Air Corporation, материнской компании Continental Airlines, с которой находилась в альянсе.
As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced.	В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG.
In 1997 the company merged with Entrecanales y Tavora , a firm founded in 1931, to form NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. .	А в 1997 году новоиспечённая компания слилась с ещё одной, основанной в 1931 году Entrecanales y Tavora и образовала компанию NECSO Entrecanales Cubiertas.
A form widget included in another Form	Виджет в другой форме
November 11 Sperry Rand and Burroughs merge to form Unisys, becoming the second largest computer company.	11 ноября компании Sperry Rand и Burroughs объединились, образовав Unisys, вторую по размеру в мире компьютерную компанию.
Thus the competitors united to form the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) (the Dutch East Indies Company).	Тогда купцы объединились и создали совместное предприятие, Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) ( Голландская Ост Индская компания).
First Pacific Holdings and First Pacific International merged to form the currently listed First Pacific Company.	В 1988 году First Pacific Holdings и First Pacific International объединились в First Pacific Company.
Later, Mittal Steel bought ISG and then merged with Arcelor Steel to form the ArcelorMittal company.	Позже компания Mittal Steel выкупила ISG, а затем объединилась с Arcelor, которые стали формировать компанию ArcelorMittal.
In 1902, J.P. Morgan merged the McCormick Harvesting Machine Company and Deering Harvester Company, along with three smaller agricultural equipment firms, to form International Harvester.	Интернэшнл Харвестер (, IH) американский производитель сельскохозяйственной техники и грузовых автомобилей, основанный в 1902 слиянием McCormick Harvesting Machine Company и Deering Harvester Company.
PriceCostco was initially led by executives from both companies, but then the Price brothers soon left the company in 1994 to form Price Enterprises, a company unrelated to the current Costco.	Изначально управление компании осуществлялось совместно менеджерами и основателями обеих компаний, но уже в 1994 году основатели компании Сол и Роберт Прайс покинули PriceCostco и основали компанию Price Enterprises.
A Company!	Первая рота!
In order to bolster its position, in 1959, J.P. Morgan merged with the Guaranty Trust Company of New York to form the Morgan Guaranty Trust Company.	В 1959 году J.P. Morgan Co. слился с основанным в 1886 году банком Guaranty Trust Company of New York, и формально стал называться Morgan Guaranty Trust Company .
Both the Edison Company and the Biograph Company submitted entire motion pictures as paper prints, and it is in this form that most of them survive.	Edison Company и Biograph Company предоставляли копии своих фильмов в виде бумажных карточек, и именно в таком виде большинство из них сохранились.
In 1988 it merged with the Swiss company Brown, Boveri Cie (BBC) to form Asea Brown Boveri.	В 1988 году слилась со швейцарской компанией Brown, Boveri Cie, с образованием компании ASEA Brown Boveri (ABB).
Kennedy took over a large portion of the running of Amblin and served as president of the Amblin company until 1992, when she decided to form her own film company with Marshall.	Кэтлин взяла на себя большую часть управления Amblin и занимала в ней пост директора до 1992 года, когда они с мужем решили основать собственную кинокомпанию .
Remington Rand was acquired by Sperry Corporation in 1955 to form a company then known as Sperry Rand (later shortened to Sperry).	В 1955 году Remington Rand слилась с компанией Sperry Corporation и сменила название на Sperry Rand (позже просто Sperry).
It's become an art form, a form of sculpture.	Оригами стало формой искусства, формой скульптуры.
What a company.	Вот это компания.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Now, if things form a chain, or if things form a ring,	Гептан , если формируется цепь.
They're just a form of life, another form of life.	Они просто особый вид, другая форма жизни.
They're just a form of life, another form of life.	Они достаточно любопытны, и я говорю так из любви к ним.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.	Они являются одной из форм развлечений они искусство они гордость владения

Показать эту страницу на русском языке