Translation of "provides a form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

Gas provides a tempting form of leverage, and Russia had already used it against Georgia, Latvia, Lithuania, and Moldova.	Таким образом, газ является соблазнительным средством политического давления, и Россия уже использовала его против Грузии, Латвии, Литвы и Молдовы.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail.	В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA).
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
A new form of terrorism	Новая форма терроризма
The men form a society.	Общество формируют люди.
The bones form a skeleton.	Кости формируют скелет.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
He provides a lot more than just play.	Он дает намного больше, чем просто игру .
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.	Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
Also provides a connection to the file system.	Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.	Сама по себе это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня очень краткая форма.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
It was a form of slavery.	Это был вид рабства.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм это форма театра.
Terrorism is a form of theatre.	Терроризм является своего рода театром.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм является одной из форм театра.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
A form appeared from over there.	Какая то фигура появилась вон оттуда.
Anger is a form of madness.	Ярость форма безумия.
Music is a form of entertainment.	Музыка является одной из форм развлечения.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.
Vertigo is a form of dizziness.	Vertigo (англ., нем.
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Google provides a detailed guide to the system's structure.	Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.
2. Paragraph 1 applies whether the requirement referred to therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.	2. Пункт 1 применяется как в тех случаях, когда упомянутое в нем требование выражено в форме обязательства, так и в тех случаях, когда законодательство просто предусматривает наступление определенных последствий, если подпись отсутствует.
Nitromethane, however, has a lower specific energy gasoline provides about 42 44 MJ kg, whereas nitromethane provides only 11.3 MJ kg.	Нитрометан, однако, имеет меньшую плотность энергии бензин выделяет около 42 44 МДж кг в то время как, нитрометан даёт 11,3 МДж кг.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.

Показать эту страницу на русском языке