Translation of "former governor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
| Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. | Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). |
| And Lincoln Chaffee, a former governor of Rhode Island, is an ethereal mystery. | А бывший губернатор штата Род Айленд Линкольн Чаффи является полной загадкой. |
| She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. | Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. | Мартин О Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает. |
| Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana. | Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны. |
| Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience. | Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом. |
| Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience. | amp amp amp amp amp amp amp Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом. |
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| In Miass (Chelyabinsk Region), Konstantin Akulich, the lawyer for the former Vice Governor, Nikolai Sandakov, has been detained. | В Миассе (Челябинская область) задержан адвокат бывшего вице губернатора Николая Сандакова Константин Акулич. |
| A former Kirov deputy governor, Maria Gaidar, tweeted that the search marks the obvious end of the Medvedev thaw. | Бывший заместитель губернатора Кировской области Мария Гайдар написала, что обыск означает очевидный конец оттепели Медведева . |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| For more information about Mr Sandakov, read the following Kommersant material Former vice governor requests the consolidation of his cases . | Подробнее о деле господина Сандакова читайте в материале Ъ Бывший вице губернатор требует объединения своих дел . |
| But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor. | Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе. |
| (The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.) | (Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список). |
| The former governor of the state of Pernambuco was a presidential candidate in elections set to be held in October. | Бывший губернатор штата Пернамбуку, он был кандидатом в президенты страны напредстоящих выборах в октябре. |
| Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии. |
| He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. | Он находился среди лидеров с наиболее высоким стажем как политик, он был бывшим министром, губернатором, вице премьер министром. |
| The governor was furious. | Губернатор был в ярости. |
| Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. | Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил да на оба вопроса. |
| The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy. | Действия Федерального Резерва включали то, что его бывший директор Ларри Мейер называет инструментами ликвидности , в отличие от кредитно денежной политики, основанной на регулировании процентных ставок. |
| This is what Masuru Hayami, the former governor of the Bank of Japan, feared when he resisted calls for more monetary stimulus. | Это то, чего боялся Масуру Хайами, бывший управляющий Банка Японии, когда он противостоял призывам к большему денежному стимулу. |
| Favored speakers at This World galas include the right wing Republican former governor of Texas, Rick Perry, who once compared homosexuality to alcoholism. | Одобренные спикеры на собраниях This World включают в себя правого республиканца и бывшего губернатора Техаса Рика Перри, который однажды сравнил гомосексуальность с алкоголизмом. |
| Earlier, the former governor of Odessa Oblast, Mikheil Saakashvili, stated that his signature on the application form for Ukrainian citizenship had been forged. | Ранее бывший губернатор Одесской области Михаил Саакашвили заявил, что его подпись на анкете для получения гражданства Украины была подделана. |
| Foundation Stanford was founded by Leland Stanford, a railroad magnate, U.S. senator, and former California governor, together with his wife, Jane Lathrop Stanford. | Стэнфорд был основан железнодорожным магнатом, сенатором США и бывшим губернатором Калифорнии Леландом Стэнфордом и его женой Джейн Стэнфорд. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| The governor pardoned the criminal. | Губернатор помиловал преступника. |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса. |
| Senator Bob Dole of Kansas, U.S. Representative Jack Kemp of New York, former Governor Pete DuPont of Delaware, and conservative Christian televangelist Pat Robertson. | Его конкурентами по республиканской президентской номинации были сенатор Боб Доул из Канзаса, конгрессмен Джек Кемп из Нью Йорка, бывший губернатор Пит ДюПонт из Делавэра и консерватор христианский телевангелист Пэт Робертсон. |
| Protest infront of Governor House Lahore. | Протесты у здания городской администрации. |
| The governor of Texas was furious. | Губернатор Техаса был в ярости. |
| Rockefeller was governor of New York. | Рокфеллер был губернатором Нью Йорка. |
| Nothing can save the Governor General. | Ничто не может спасти генерал губернатора. |
| Chu is a former Berkeley and Stanford professor of physics and head of the Lawrence Berkeley National Lab, while Locke is a former Washington State governor and a long time supporter of US China commercial exchanges. | Чу ранее был профессором физики университетов Беркли и Стэнфорда и главой Национальной лаборатории имени Лоренса Беркли, а Лок был губернатором штата Вашингтон и является давним сторонником коммерческого сотрудничества между США и Китаем. |
| In the red corner, so to speak, we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King, not natural revolutionaries. | В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров. |
| The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it. | Согласно результатам опроса, большую поддержку получило участие в выборах бывшего губернатора Патрика Деваля 38 процентов высказались за его предполагаемое участие, и 48 процентов против. |
| With what one commentator described as his rock star looks and PR charm, Mark Carney, the former governor of the Bank of Canada, has taken the city by storm in his first weeks as Governor of the Bank of England. | С помощью своей внешности рок звезды и PR очарования , как выразился один комментатор, Марк Карни, бывший председатель Банка Канады, взял город штурмом за первые недели нахождения в должности председателя Банка Англии. |
| In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. | В Соединенных Штатах например, Мартин О'Мэлли, бывший мэр Балтимора и нынешний губернатор штата Мэриленд, стал пионером в использовании передовых информационных систем для управления городского хозяйства. |
| Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15. | Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября. |
| West Virginia governor announces he's switching parties | Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию |
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| Tom's pardon was granted by the governor. | Губернатор распорядился о помиловании Тома. |
Related searches : School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor - Propeller Governor