Translation of "governor general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

Governor - translation :

губернатор

Governor general - translation :

генерал-губернатор

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом губернатора губернатор губернатором Губернатор губернатору

Examples (External sources, not reviewed)

Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946)	Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год)
Nothing can save the Governor General.	Ничто не может спасти генерал губернатора.
On the day after his arrival he went to call on the Governor General.	На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору.
From 1910 to 1945, Korea was administered by the Japanese Governor General of Korea.	С 1910 по 1945 год Кореей управлял японский генерал губернатор Кореи.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.
General Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2006) Photo by Mikhail Evstafiev (CC BY SA 2.5)	Генерал Борис Громов, губернатор Московской области (2006), фото Михаила Евстафьева (CC BY SA 2.5)
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
Princess Louise was the wife of the Marquess of Lorne, Governor General of Canada from 1878 to 1883.	Луиза была женой маркиза Лорна, генерал губернатора Канады с 1878 года по 1883 год.
The governor was furious.	Губернатор был в ярости.
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
The governor pardoned the criminal.	Губернатор помиловал преступника.
Vronsky sat at the head of the table on his right was the young Governor, a General of the Emperor's suite.	Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал.
Protest infront of Governor House Lahore.	Протесты у здания городской администрации.
The governor of Texas was furious.	Губернатор Техаса был в ярости.
Rockefeller was governor of New York.	Рокфеллер был губернатором Нью Йорка.
Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions.	Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил да на оба вопроса.
Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15.	Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября.
West Virginia governor announces he's switching parties	Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Arnold Schwarzenegger was the governor of California.	Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии.
Next came Leung Chun ying, the current governor.	Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.	Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.
He was a governor in very difficult times.	Он был губернатором в очень трудные времена.
Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand.	Согласно Конституции Ниуэ, главой государства является Её Величество Королева Великобритании Елизавета II, представителем которой на острове является генерал губернатор Новой Зеландии.
From 1939 to 1944, during the German occupation of Poland, part of the country was designated the General Government and the Nazi official Hans Frank had the title Governor General ( Generalgouverneur für die besetzten polnischen Gebiete ).	С 1939 по 1944 год, во время немецкой оккупации Польши, часть страны была выделена в Генерал губернаторство, и Ганс Франк носил этот титул ( Generalgouverneur für die besetzten polnischen Gebiete ).
Tokyo elected its first female governor on July 31.	31 июля жители Токио впервые выбрали женщину в качестве своего нового губернатора.
Retired from the High Court of Australia in 1982 when senior puisne justice to take up appointment as Governor General of Australia, an office held until 1989.	В 1982 году после того, как подал в отставку с должности старшего члена суда, был назначен генерал губернатором Австралии и находился на этом посту до 1989 года.
Returning in November to India, he learnt that his elder brother Richard, now known as Lord Mornington, had been appointed as the new Governor General of India.	Вернувшись в Индию в ноябре, он узнал, что его старший брат Ричард стал лордом Морнингтоном и был назначен новым генерал губернатором Индии.
His governors are also like Nicholas s many are governor generals.	Его губернаторы также напоминают губернаторов Николая II многие из них являются генерал губернаторами.
But they are the real implications of Governor Zhou s remarks.	Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.	На форуме выступит губернатор Тюменской области.
Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).	Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).
Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.	Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero	Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
This is how the governor sent his men to act.	Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал.
He also became Governor of Plymouth on 9 October 1819.	Кроме того, 9 октября 1819 года Веллингтон стал губернатором Плимута.
He did not, however, take the title of President, and on 5 December appointed Ratu Sir Penaia Ganilau, the last Governor General, as the first President of the republic.	5 декабря 1987 года последний генерал губернатор, Рату Сэр Пенайя Ганилау (Ratu Sir Penaia Ganilau), стал первым Президентом Фиджи.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana.	Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны.
The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.	Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.	В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011	Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года

Показать эту страницу на русском языке