Translation of "former president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Former - translation :

бывший

Former president - translation :

Предыдущий президент

President - translation :

президент

Keywords : бывший бывших бывшего бывшие Бывший Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Islam Karimov, former President of Uzbekistan.	Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана.
Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani.	Это же касается и бывшего президента Акбара Хашеми Рафсанджани.
He's a former president of the country.	Он бывший президент страны.
Amin al Hafiz, former president of Syria.	Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии.
Former President Maumoon Abdul Gayoom (and half brother of President Yameen) commented	Все депутаты подверглись атаке перцовым аэрозолем.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.
Past recipients include former French President Nicolas Sarkozy, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and former United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Ранее почётное звание доктора получили, в частности, бывший президент Франции Николя Саркози, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.	Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
Washington D.C. hosts two memorials to the former president.	Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг.
President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.	Президент Филиппин Бенигно Акино III сын бывшего президента Корасон Акино.
Martin has since changed his position on the former President.	Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo.	Рассмотрим противоречивую характеристику бывшего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife.	Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора.
In 2015 Nigerians elected former military leader Muhammadu Buhari as president.	В 2015 году нигерийцы выбрали президентом бывшего военного командира Мохаммаду Бухари .
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.	6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu s former chief propagandist?	Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?
Milosevic, the former president of Yugoslavia, and then Serbia, died in prison.	Милошевич, бывший президент Югославии, а затем Сербии, умер в тюрьме.
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.	Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.	Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев.
Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru .	Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru.
Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media	Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа
Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points.	Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина.
Also that month, Peter Moore, former president of Sega of America, joined Microsoft.	В то же время Питер Мур (бывший президент американского отделения Sega Enterprises) присоединился к компании.
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.	Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл.
This year, the case for radical constitutional reform of the EU was argued by Valery Giscard d'Estaing, the former French President, and Helmut Schmidt, a former German Chancellor and also by Jacques Delors, a former President of the Commission.	В этом году вопрос о радикальной конституционной реформе ЕС обсуждался между Валери Джискард д'Эстeн, бывшим Президентом Франции, и Гельмутом Шмидтом, бывшим немецким Канцлером, а также Жаком Делорс, бывшим президентом Коммиссии.
Former Nigerian President Goodluck Jonathan with newly sworn in President Muhammadu Buhari during his inauguration ceremony on May 29, 2015.	Бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан с преемником Мохаммаду Бухари во время церемонии инаугурации 29 мая 2015 года.
Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat.	Мадуро лично ссылался на слухи о том, что израильтяне отравили бывшего президента Палестины Ясира Арафата.
Mohammad Ali Abtahi, former Iranian vice president, considers Obama's message very important and says	Мохаммед Али Абтахни, бывший вице президент Ирана, считает послание Обамы важным, говоря
The bill does not make sense, said the former South African president Thabo Mbeki	Это совершенно бессмысленный закон, сказал бывший президент Уганды Табо Мбеки.
Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports	Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо
hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted.	hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами.
According to Hilda Santi, a former Sarayaku community president and current leader of education	По мнению Ильды Санти, в прошлом занимавшей должность президента общины и в данный момент руководящей образованием в Сарайяку
Among other mistakes in the interview, Ivanov claimed that former French President Jacques Chirac had served as president of the US	Среди других ошибок в интервью Иванов заявил, что бывший президент Франции Жак Ширак был президентом США
The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000.	Concertaciуn управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы.
Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone.	Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли.
Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution.	Теперь даже бывший президент Жак Ширак понял, что он не обладает иммунитетом от судебного преследования.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier.	Приходящий к власти президент Китая Си Цзиньпин это сын бывшего премьер министра Си Чжунсюня.
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think.	Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр.
Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him.	Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции.
This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
Cinemas everywhere will soon be showing former US Vice President Al Gore s film on global warming.	Во всем мире в кинопрокате скоро появится фильм бывшего вице президента США Эла Гора о глобальном потеплении.
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention.	Внимание международного сообщества было поглощено бывшим президентом Хатами, изначально намеревавшимся вновь выдвинуть свою кандидатуру.

Показать эту страницу на русском языке