Translation of "former wife" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
My wife, I mean my former wife, is correct. | Моя жена, я хочу сказать, моя бывшая жена права. |
His wife, the former Empress Ruogan, became a Buddhist nun. | Его жена, бывшая императрица Жогань, стала буддийской монахиней. |
His first wife, the former Emma Chase, died in 1930. | В 1930 Эмма Чейз, его первая жена, умерла. |
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. | Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора. |
His second wife, Jane, is a former chemistry professor at Mt. | Второй женой была Джейн, бывший профессор химии. |
Waterston married his second wife, former model Lynn Louisa Woodruff, in 1976. | Второй раз Сэм Уотерстон женился на бывшей модели Линн Луизе Вудрафф в 1976 году. |
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. | Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . |
Former President Monroe, upon losing his wife in 1830, moved in with them. | Бывший президент Монро, после своей жены в 1830 году, жил у них. |
He has four children with his former wife Lydia the couple divorced in 2004. | В 2004 году Рош развёлся с женой француженкой, которая родила ему четверо детей. |
His parents were Sephardic Jews, Philip Benjamin and his wife, the former Rebecca de Mendes. | Отец Филип Бенджамин и его жена, Ребекка де Мендес, сефардские евреи. |
The main characters are a former private detective, Nick Charles, and his clever young wife, Nora. | Главными героями является бывший частный детектив Ник Чарльз и его молодая жена Нора. |
In October of the same year, he was arrested on suspicion of assaulting his former wife. | В октябре того же года он был арестован за нападение на бывшую жену. |
I wed under the joint estate law... Henrietta Gertrude Bled... former wife of a Bulgarian colonel. | ... я женился в соответствии с режимом общности имущества супругов на Генриетте Гертруде Блед... бывшей жене болгарского полковника. |
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child | бывшая жена в период беременности и течение 3 х лет со дня рождения ребенка |
There are five living former First Ladies Rosalynn Carter, wife of Jimmy Carter Nancy Reagan, widow of Ronald Reagan Barbara Bush, wife of George H. W. Bush Hillary Rodham Clinton, wife of Bill Clinton and Laura Bush, wife of George W. Bush. | По состоянию на июнь 2013 года есть 5 ныне живущих бывших первых леди Розалин Картер, жена Джимми Картера Нэнси Рейган, вдова Рональда Рейгана Барбара Буш, жена Джорджа Буша Старшего Хиллари Клинтон, жена Билла Клинтона Лора Буш, жена Джорджа Буша младшего. |
Following Barack Obama's first inauguration on January 20, 2009, his wife, Michelle Obama, became the forty sixth official First Lady, succeeding Laura Bush, wife of former President George W. Bush. | После инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года, его супруга Мишель Обама стала 46 й первой леди, сменив на этом посту Лору Буш, супругу Джорджа Буша младшего. |
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. | Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. |
Wife! She's my wife. | Жена! |
Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Ранее используемые логотип, заставка и значки |
Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998. | В 1998 году вместе с дочерью автора от предыдущего брака (1980 года рождения) его жена воссоединилась с ним в Дании. |
Not my wife. My wife! | Приди в себя, жена моя. |
French architect Patrick Henri Devillers was a business partner of Gu Kailai, the wife of former high flying Chinese politician Bo Xilai. | Французский архитектор Патрик Анри Девийе был бизнес партнёром Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика высокого полёта Бо Силая. |
The governor's wife. The mayor's wife. | Жeнa губepнaтopa, cyпpyгa мэpa. |
About my wife, Father... Your wife? | Что касается моей жены, отец... |
Foundation Stanford was founded by Leland Stanford, a railroad magnate, U.S. senator, and former California governor, together with his wife, Jane Lathrop Stanford. | Стэнфорд был основан железнодорожным магнатом, сенатором США и бывшим губернатором Калифорнии Леландом Стэнфордом и его женой Джейн Стэнфорд. |
Wife. | А. |
Wife! | Жена? |
Wings, also known as Paul McCartney and Wings, were a rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney with his wife Linda McCartney, session drummer Denny Seiwell, and former Moody Blues guitarist Denny Laine. | Wings образовались летом 1971 года, когда к Полу Маккартни и его жене Линде присоединились барабанщик Денни Сайвелл ( Denny Seiwell ) и бывший гитарист Moody Blues Денни Лэйн ( Denny Laine , наст. |
Death On the morning of December 16, 1935, Thelma Todd was found dead in her car inside the garage of Jewel Carmen, a former actress and former wife of Todd's lover and business partner, Roland West. | Утром 16 декабря 1935 года тело Телмы Тодд было найдено в её собственной машине в гараже актрисы Джеуел Кармер, жены Роланда Уэста, партнёра Тодд по бизнесу. |
It becomes his wife married his wife hated | Это становится его женой женился на своей жене ненавидели |
To my wedded wife. To my wedded wife. | В законные жены. |
You'd cover for them, wife or no wife. | Ты бы всё равно покрывал их, жена или не жена. |
A wife? Have I got a wife? Sir. | Есть ли у меня жена? |
Their mother, Princess Alanoud Al Fayez, is a former wife of King Abdullah of Saudi Arabia and has broken silence from the safety of London. | Их мать, принцесса Ануд Аль Фаиз, бывшая жена короля Саудовской Аравии Абдаллы, прервала молчание будучи в безопасности в Лондоне. |
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba! | Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба! |
Tatoeba is not my wife. You are my wife! | Татоэба не моя жена. Ты моя жена! |
A picture of your wife is not your wife. | Картинка твоей жены не твоя жена. |
'His wife. | За жену. |
His wife?... | Жена?.. |
Stupid wife. | Глупая жена. |
Your wife? | Это кто же? Жена? |
Your wife. | Вашей жены. |
A wife. | ена. |
My wife ? | Моя жена ? |
Related searches : Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating - Whose Wife - Later Wife - Wife Inheritance - Lawful Wife - Devoted Wife