Translation of "later wife" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

His wife of 66 years died 36 hours later.
Его жена умерла через 36 часов после этого.
Later, Gordon's wife, Emily, is also killed under suspicious circumstances.
Жена Гордона, Эмили, также была убита позже и также при подозрительных обстоятельствах.
Ten minutes later, he put his wife on the train.
Через десять минут посадил жену в поезд.
Her father's first wife later dies and he marries his mistress, who later gives birth to Satsuki.
Первая жена её отца вскоре умирает, и тот женится на своей любовнице, которая впоследствии родила Сацуки.
My wife and I got the visa appointment twenty days later.
Через двадцать дней мы с женой отправились в посольство для оформления визы.
There, he met Tatiana Mihailova, who later became his second wife.
Там он встретил Татьяну Михайлову, которая впоследствии стала его второй женой.
In Heidelberg, he met Hedwig Schallenberg, who later became his wife.
В Гейдельберге он встретил Хедвиг Шелленберг, которая позднее стала его женой.
His wife and children were also arrested but were later released.
Его жену и детей также арестовали, но затем освободили.
Lois Lane was modeled on Joanne Carter, who later became Siegel's wife.
Лоис Лейн была смоделирована с Джоанн Картер, позже ставшей женой Сигела.
His daughter died that evening and his wife died a month later.
Дочь скончалась в тот же день, а сама Ольга умерла 2 сентября.
Eight years older than Elgar, Alice became his wife three years later.
Через три года Эллис Робертс стала его женой, вопреки желанию её семьи.
Her older sister, Khieu Ponnary, later became the wife of Pol Pot.
Её старшая сестра, Кхиеу Поннари, позже стала женой Пол Пота.
They later played a husband and wife on screen in Peak Practice (1997).
Позже они играют мужа и жену на экране в Peak Practice (1997).
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.
But two hours later when his wife touched the husband, he was no longer breathing.
Но когда спустя два часа жена дотронулась до мужа, он уже не дышал.
Later years Hogg's term as governor ended in 1895, the same year his wife died.
В 1895 году закончился срок полномочий Хогга на посту губернатора, в том же году умерла его жена.
Bailey's wife Loree suffered a stroke hours after the assassination, and died five days later.
Жена Бейли, Лори, перенесшая инсульт через несколько часов после убийства, умерла через пять дней.
Green later lived in New York City for two years while his wife attended graduate school.
Позже Грин в течение двух лет жил в Нью Йорке, пока его жена Сара училась в аспирантуре.
This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.
Это радио он использовал позже, чтобы позвонить своей жене, об этом я вам расскажу позже.
A few years later, the remains of Poe's wife, Virginia, were moved to this spot as well.
Несколькими годами позже в это захоронение были перенесены останки его жены Вирджинии.
He died in May 40 BC five months later, his wife, Octavia, married the Roman Triumvir Mark Antony.
Марцелл умер в мае 40 года до н. э. Пять месяцев спустя его вдова вышла замуж за Марка Антония.
The rights to many of his plays were later sold to finance alimony payments to his second wife.
Права на многие из его пьес были позже проданы для финансирования выплаты алиментов его второй жене.
Wife! She's my wife.
Жена!
Actually, I started training with his wife, who worked with the children, and then later she passed me on.
Точнее, сначала я тренировался у его жены, которая работала с детьми, а потом уже она передала меня.
Later, he and his wife, Mary, are aboard a private jet hijacked by a man sent to assassinate Richard.
Позже он и его жена Мэри погибают, находясь на борту частного самолета, от руки киллера, посланного для убийства Паркера.
A year later he met his future wife, Grace Mackay Smith, who rented a room in his mother's house.
в 1915 году Тиббетт окончил школу искусств, а спустя год познакомился со своей будущей женой Грейс Маккей Смит, которая снимала комнату в доме его матери.
After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.
После долгих усилий жена забеременела и, разумеется, через девять месяцев родила здорового мальчика.
Telling me you had killed your wife the night before, when in reality you killed her four hours later.
Сказав, что вы убили вашу жену накануне вечером. Но на самом деле вы убили её 4 часа спустя.
Not my wife. My wife!
Приди в себя, жена моя.
Damir was later flown to London (by the now defunct News of the World newspaper) to be crowned a Barnardo's Children's Champion by then premier Tony Blair and wife wife Cherie.
Дамира позже привезли в Лондон (ныне несуществующая газета News of the World), где его наградили как Защитника детей от фонда Barnardo's премьер Тони Блэр и его жена Шери.
At a meeting of the HOC in 1935, he met Mélinée Assadourian, who became his companion and, later, his wife.
На одном из вечеров, устроенных HOC, Мисак Манушян познакомился с Мелинэ Асатрян, которая впоследствии стала его близким товарищем и женой.
In 1951, he and his wife bought a small farm where later they built a home and raised two children.
В 1951 году Уинтерс купил небольшую ферму в штате Пенсильвания, куда позже он перевез свою семью.
The couple continued to live together as husband and wife with their children until his death a few months later.
Пара продолжала жить как муж и жена ещё несколько месяцев до смерти Блаунта 3 апреля 1606 года.
After the intervention of the Human Rights Section the husband was arrested but the wife later pleaded for his release.
После вмешательства Секции по правам человека он был арестован, однако жена просила освободить его.
The governor's wife. The mayor's wife.
Жeнa губepнaтopa, cyпpyгa мэpa.
About my wife, Father... Your wife?
Что касается моей жены, отец...
In August 1860 his first son, Annada Datta, was born, followed by the death of his young wife ten months later.
В августе 1860 года у Бхактивиноды и его юной супруги родился первый сын, которого они нарекли Аннада Датта.
Later in the afternoon, he radioed to Base Camp, asking them to call his wife, Jan Arnold, on the satellite phone.
Позднее он вышел на связь с базовым Лагерем и попросил связаться с его женой, Джэн Арнольд, по спутниковому телефону.
At his death his wife Wanda and later their six children (Fiamma, Giovanna, Fulvia, Ferruccio, Massimo and Leonardo) ran the company.
После его смерти жена Ванда и позже их шесть детей (Фиамма, Джованна, Фальвия, Ферруччо, Массимо и Леонардо) управляли компанией Феррагамо.
He entered politics after his first wife died in 1911, and was elected to the Chamber of Deputies two years later.
Пришёл в политику после смерти своей первой жены в 1911 году, через два года был избран в Палату депутатов.
Wife.
А.
Wife!
Жена?
Even later in life, sisters and brothers continue to visit each other, a wife never being fully incorporated into her husband's group.
Даже в более поздние периоды жизни братья и сестры продолжают навещать друг друга жёны никогда целиком не принимаются в семью мужа.
They are administered by the Lasker Foundation, founded by Albert Lasker and his wife Mary Woodard Lasker (later a medical research activist).
Управление осуществляет Фонд Ласкера ( Lasker Foundation ), основанный самим Альбертом Ласкером и его женой Мэри Ласкер.
Later, Susan, later.
Позже, Сьюзэн, позже.

 

Related searches : Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Former Wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating - Whose Wife - Wife Inheritance - Lawful Wife - Devoted Wife