Translation of "fortune 500 companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Fortune - translation : Fortune 500 companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
, the company ranks 48th on the Fortune Global 500 list of companies. | Компания занимает 48 место в списке Fortune Global 500 (2014 год). |
As a large developed company, it is consistently placed in the list of Fortune 500 companies. | Компания занимает 449 е место в списке Fortune Global 500 за 2011 год. |
Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time. | Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500. |
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. | Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500. |
Portland based Precision Castparts is one of two Fortune 500 companies headquartered in Oregon, the other being Nike. | Nike и Precision Castparts Corp. единственные представители рейтинга Fortune 500, расположенные в Орегоне. |
Popularly known as Millennium City, Gurgaon has the presence of about 250 or 50 of the Fortune 500 companies. | В Гургаоне, известном как Город тысячелетия, представлены около 250 или 50 компаний, входящих в список Fortune 500. |
Consider this only 11 of the Fortune 500 companies from 1955 still exist today, while the average time that companies stay in the top 500 has fallen from 75 years to 15 years. | Обдумайте это только 11 компаний из списка Fortune 500, существуют с 1955 года по сегодняшний день, в то время как среднее время существования компании в топ 500 снизилось с 75 до 15 лет. |
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. | В публикуемом журналом Форчун списке 500 крупнейших компаний мира число фирм из развивающихся стран увеличилось с 29 в 1998 году до 45 в 2005 году. |
I've spent most of my career working for Fortune 500 companies including Johnson amp Johnson, Leo Burnett and The Washington Post. | И большая часть моей трудовой биографии компании из списка Fortune 500, в том числе Джонсон и Джонсон, Leo Burnett и The Washington Post. |
In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500. | В 2009 году компания заняла 215 место в рейтинге Fortune 500. |
In September 2010, the service was being used by more than three million users and 80,000 companies worldwide, including 80 percent of the Fortune 500. | В сентябре 2010 года службу использовали более трех миллионов пользователей и 80 000 компаний со всего мира, в том числе 80 процентов компаний из списка Fortune 500. |
Eastman Chemical became a Fortune 500 company in its own right. | С 1907 года по 1926 год компания была подразделением Eastman Kodak. |
Yet many of these same fans would almost surely argue that CEOs of Fortune 500 companies, whose median compensation is around 10 million, are ridiculously overpaid. | Тем не менее, многие из этих поклонников почти наверняка будут утверждать, что руководители из списка компаний Fortune 500 , получают абсурдно много денег. |
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. | Утверждается, что работает с 94 компаниями из Fortune Global 100 и более чем с ⅔ из Fortune Global 500. |
It is also ranked 223rd in the Fortune Global 500 list in 2012. | Компания занимает 317 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год. |
Danske Bank was number 454 on the Fortune Global 500 list for 2011. | В 2011 году занял 454 место в рейтинге Fortune Global 500. |
Compare the 17 profit margin for the top ten American drug companies in 2002 with the median of only 3.1 for all of America s Fortune 500 industries that year. | Сравните 17 прибыли у десяти ведущих фармацевтических компаний Америки в 2002 году со всего лишь 3,1 прибыли в среднем для всех отраслей промышленности США, данные по которым приведены в Fortune 500 за тот же год. |
Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. | Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. |
MetLife Auto Home companies presently have over 2.7 million active policies and service 58 of the Fortune 100 companies. | В настоящее время на компании группы MetLife Auto Home приходится более 2,7 миллионов действующих полисов. |
Ashland Inc. is an American Fortune 500 company which operates in more than 100 countries. | Компания Ashland работает в более чем 100 странах по всему миру. |
It is ranked 401 in the 2012 Fortune Global 500 ranking of the world's biggest corporations. | По рейтингу Fortune Global 500 за 2012 год Tata Steel занимает 401 место среди 500 крупнейших корпораций мира. |
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Крупный производитель мебели использует эти угловые блоки в качестве защиты столов при транспортировке. |
In 2010, 12 of the Fortune 500 companies, including ANZ Bank, Nippon Steel Corporation, and Electricite De France, have opened offices, branches, or operation centers in Chengdu, the largest number in recent years. | Только за один 2010 год 12 компаний из списка Fortune 500 включая ANZ Bank, Nippon Steel Corporation и Electricite De France открыли в Чэнду свои офисы, филиалы или эксплуатационные центры. |
The company is the seventh largest in the world according to the 2011 Fortune Global 500 ranking. | Компания занимает 7 место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 2011 года. |
So, I think every Fortune 500 company should have a, a video gamer in it's executive suite. | Так что я думаю, должна иметь все компании Fortune 500, видео gamer в его Исполнительным Люкс. |
One of the weird things that's happened is, after the TED explosion, I got a lot of offers to speak all over the country everyone from schools and parent meetings to Fortune 500 companies. | После того взрыва популярности на TED для меня было странным, что из разных уголков страны я получила множество предложений выступить, от школ и родительских собраний до компаний из списка Fortune 500. |
The composition of the Fortune Global 500 is a case in point. From 1980 to 2000, the share of companies on the list that were based in the emerging world remained relatively flat, at 5 . | Состав рейтинга Fortune Global 500 (рейтинг 500 компаний с максимальной выручкой журнала Fortune) является ярким тому свидетельством. |
Chengdu Hi tech Industrial Development Zone has attracted a variety of multinationals, at least 30 Fortune 500 companies and 12,000 domestic companies, including Intel, IBM, Cisco, Nokia, Motorola, SAP, Siemens, Canon, HP, Xerox, Microsoft, Tieto, NIIT and Wipro, as well as domestic powerhouses such as Lenovo. | Высокотехнологическая индустриальная зона развития Чэнду привлекает как минимум 30 компаний из списка 500 companies и около 12 000 китайских компаний, включая Intel, IBM, Cisco, NOKIA, Motorola, SAP, Siemens, Canon, HP, Xerox, Microsoft, Tieto, NIIT и Wipro, а также такого местного гиганта как Lenovo. |
Over 500 French companies are established directly in Brazil and employ over 250,000 people. | Свыше 500 французских компаний расположены в Бразилии, их численный состав свыше 250,000 человек. |
And I'd just come back from living in Spain for a while, and I'd joined this Fortune 500 company. | А я только вернулся из Испании жил там какое то время и начал работать в компании из списка Fortune 500. |
Led by four powerful godfathers, they operate like a Fortune 500 company just with more government bribes and violent actions. | Организация, возглавляемая могущественными крёстными отцами, работает, как корпорация из списка Fortune 500 , только с большим количеством подкупов правительства и актов насилия. |
Today Sodexo is on the Fortune Global 500 list and the second largest employer among all French multi national corporations. | На сегодняшний день Sodexo входит в рейтинг Fortune Global 500 и является вторым работодателем Франции среди транснациональных корпораций. |
Atlanta contains the country's third largest concentration of Fortune 500 companies, and the city is the global headquarters of corporations such as The Coca Cola Company, The Home Depot, Delta Air Lines, AT T Mobility, UPS, and Newell Rubbermaid. | В Атланте находятся главные офисы многих компаний, в том числе входящих в список Fortune 500, например The Coca Cola Company, UPS, Home Depot, Delta Air Lines, AT T Mobility, Newell Rubbermaid и Georgia Pacific. |
El Paso is home to one Fortune 500 company in Western Refining, which is listed on the New York Stock Exchange. | В Эль Пасо размещена штаб квартира нефтяной компании Western Refining , входящей в список Fortune 500. |
For instance, the number of developing country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. | Так, например, в списке 500 компаний, публикуемом журналом Форчун , число фирм развивающихся стран выросло с 29 в 1998 году до 45 в 2005 году. |
Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. | Fortune 500, гендиректора, или их аналоги в других отраслях я убеждена, что проблема в том, что женщины покидают работу. |
JULlET O fortune, fortune! all men call thee fickle | ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый |
Fortune plasmoid | Comment |
A fortune? | Состояние? |
A fortune. | Состояние. |
A fortune. | Судьбу... |
Over the course of this film, we had 500 plus companies who were up and down companies saying, no, they didn't want any part of this project. | В течение этого фильма, мы встретились с более чем с 500ми компаниями, среди которых были и энергичные, и спокойные, которые нам отказали, они совсем не хотели принимать участие в проекте. |
San Antonio is home to six Fortune 500 companies Valero Energy Corp, Tesoro Corp, USAA, Clear Channel Communications, NuStar Energy and CST Brands, Inc.. H E B, the 14th largest private company in the United States is also headquartered in San Antonio. | Из 140 американских компаний, которые входят в список рейтинга Fortune 500, в Сан Антонио располагаются штаб квартиры пяти компаний Valero Energy Corp, Tesoro Petroleum Corp, USAA, Clear Channel Communications и NuStar Energy. |
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. | Они главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии. |
Related searches : Global Fortune 500 Companies - Fortune 500 Company - Fortune 500 List - Fortune 500 Ceo - Global Fortune 500 Company - Fortune 1000 Companies - Fortune 100 Companies - Up To 500 - 500 Year Old - A 500 Euro - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie