Translation of "found to cause" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I found out the cause of my death. | Я выяснил причину своей смерти. |
| They found an ally in that cause in Bush. | Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. |
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. |
| Mutations in certain genes have been found to cause hereditary forms of breast and ovarian cancer. | Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников. |
| Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies. | Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США. |
| That's going to cause problems. | Это доставит проблем. |
| Yet, many readers say that vivid depiction of atomic horrors found in the comic book cause trauma or nightmares. | Тем не менее, многие читатели признаются, что красочное изображение ужасов атомной бомбы, встречающиеся в комиксе, травмируют психику и вызывают ночные кошмары. |
| There has to be a cause. | Здесь нужна определённая идея. |
| That's going to cause some problems. | Это вызовет некоторые проблемы. |
| I didn't want to cause trouble. | Я не хотел создавать проблем. |
| No official cause of death for Jamal has ever been found by Turkish authorities, despite an extensive investigation and autopsy. | Официальная причина смерти Джамаля так и не была установлена турецкими властями несмотря на всестороннее расследование и вскрытие. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим создавать панику. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим вызвать панику. |
| I'm going to cause permanent mental scars. | Я собираюсь оставить постоянные душевные раны. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| I'm sorry to cause you so much trouble. | Простите, что причиняю вам так много беспокойств. |
| Plants may cause harm to animals, including people. | Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| So what happened to cause this migration to online entertainment? | Что же заставило население перейти на интернет развлечения? |
| Tom needs to be found. | Тома нужно найти. |
| Tom needs to be found. | Нужно найти Тома. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| So are people wrong to support the Tibetan cause? | Так неужели люди неправы в том, что они поддерживают Тибетскую идею? |
| They cause different things to happen inside the cell. | запускают различные процессы внутри клетки. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| What seems to be the cause of the trouble? | В чём, собственно, причина затруднений? |
| The cause of death is yet to be determined. | Причину смерти ещё предстоит установить. |
| While he found math difficult, he found talking to girls even more so. | Хотя он считал математику сложной, но заговорить с девушками ему оказалось ещё труднее. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| This was found to cause the link between the use by farmers of pesticides such as DDT and dieldrin, and the decline of British populations of birds of prey. | В результате этих исследований была установлена связь между использованием фермерами пестицидов (таких, как ДДТ и дильдрин) и снижением численности британских популяций хищных птиц. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| What does this cause us? | мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает? |
Related searches : Found To Exist - Found To Predict - Found To Comply - Found To Have - To Be Found - Found To Be - Find Found Found - Cause To Believe - Attempt To Cause - Prone To Cause - Threaten To Cause - Intend To Cause - Tends To Cause
